Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qualcosa di old???
qualcosa di old???
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qualcosa da rivivere!!!!!
qualcosa da rivivere!!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' un qualcosa di eccezionale.
e' un qualcosa di eccezionale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...ed ora qualcosa di completamente diverso.
...and now for something completely different.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qualcosa di scritto (etwas geschriebenes)
qualcosa di scritto (something written)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo "qualcosa" si chiama energia.
that "something" is called energy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
molto bene, qualcosa torna a muoversi!!!!
happy curepassion to everyone from far far away to you!!!!! my lovely friends!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
renzo. ma c’è qualcosa da fare ancora più assennata.
— that’s what i’ve been thinking day and night for years. renzo. ma c’è qualcosa da fare ancora più assennata.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(3) c'è qualcosa di sbagliato in queste equazioni?
(3) is anything wrong with these equations?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devo tirare fuori soldi per qualcosa?? devo fare qualcos'altro??
come dobbiamo fare!!!!!!!!!!!!!!!!!!???????
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cosa pensi di questi ottimi motivi per visitare philadelphia? credi che manchi qualcosa?
what do you think?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cosa pensi di questi ottimi motivi per visitare santa barbara? credi che manchi qualcosa?
what do you think?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
top »ach, das ist also wohl so ein stück philanthropie?« - be’, qualcosa di filantropico?
top "oh, something in a philanthropic way?" - be’, qualcosa di filantropico?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in ihrem unlängst erschienenen buch qualcosa di così personale [etwas so persönliches] haben sie meditationen über die verschiedenen aspekte des gebets gesammelt.
in a recent book of yours, qualcosa di così personale [something so personal], you have collected some of your meditations on the many aspects of prayer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qualcosa di nuovo sotto il sole: "satellites and the beginnings of the space age" di helen gavaghan, 300 pp., copernicus, 1998.
something new under the sun: "satellites and the beginnings of the space age" helen gavaghan, 300 pp. , copernicus, 1998.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bbcode: [url=http://game3a.com/it/2204/flash-game/sci-2000.html][b]sci 2000 (ski 2000)[/b][/url] [url=http://game3a.com/it/2204/flash-game/sci-2000.html][img]http://img.gamepost.com/system/screenshots/8439/original/ski_2000180.gif[/img][/url] vai giù per le piste, ma evitare di sbattere contro qualcosa.
bbcode: [url=http://game3a.com/en/2204/flash-game/ski-2000.html][b]ski 2000[/b][/url] [url=http://game3a.com/en/2204/flash-game/ski-2000.html][img]http://img.gamepost.com/system/screenshots/8439/original/ski_2000180.gif[/img][/url] go down the slopes but avoid getting bump into anything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: