Usted buscó: qualmen (Alemán - Inglés)

sie qualmen.
they fume.

alle drei qualmen kräftigst.
alle drei qualmen kräftigst.

die möbel qualmen sicher recht übel .
the furniture is pretty bad smoke safely.

dann begann es zu qualmen und zu riechen.
then it started to show up fume and smell.

siehst ja, wie die schornsteine immer qualmen :wink:
:)

lass die gummi qualmen und bring den asphalt zum brennen!
bring the rubber tosmoke and let the asphalt burn!

das auto fängt unter volllast im fünften gang an, schwarz zu qualmen.
when going full load in the fifth gear, the car starts casting out black steam.

brennen die kerzen, qualmen sie nicht, und diese laufen auch nicht.
during their burning the are not fuming and flowing.

die reifen qualmen, der motor dreht hoch und die beschleunigung gleicht der einer schnecke auf wanderschaft.
the tire smoke, the engine revs and the acceleration is that of a snail on the move.

ein baby, das den todbringenden qualm einatmet, hat nicht die freiheit, sich selbst zu retten.
one baby breathing in killer smoke has no freedom to save itself.