Usted buscó: röntgenbildgebung (Alemán - Inglés)

röntgenbildgebung
x-ray imaging

drahtlose intraorale rÖntgenbildgebung
wireless intra-oral x-ray imaging

verfahren und vorrichtung zur röntgenbildgebung
method and apparatus for x-ray imaging

verfahren und anordnung zur positionsbestimmung bei der röntgenbildgebung
method and system for position determination during x-ray imaging

verfahren und vorrichtung zur 3d-rotations-rÖntgenbildgebung
method and apparatus for 3d-rotational x-ray imaging

apparat, system, verfahren und programm für die röntgenbildgebung
radiographic imaging apparatus and system, method therefor, and program

verfahren und anordnung für mehrfachauflösende rekonstruktion für medizinische röntgenbildgebung
method and arrangement for multiresolutive reconstruction for medical x-ray imaging

zusätzliche diagnostische techniken können röntgenbildgebung der brust, und urinanalyse.
additional diagnostic techniques may include x-ray imaging of the chest, and urine analysis.

verfahren und vorrichtung zur 3d röntgenbildgebung bei der hochgeschwindigkeits-abtastung von grossen gegenständen
method and apparatus of 3d x-ray imaging for high speed scanning of large articles

inspektionssystem und technik rÄumlicher auflÖsung zum nachweis von sprengstoffen unter verwendung von neutronennachweis und rÖntgenbildgebung
inspection system and spatial resolution technique for detecting explosives using combined neutron interrogation and x-ray imaging

röntgenbildgebung der lunge ist für die visualisierung abnormalen lungenveränderungen, die eventuell auf einem parasitären befall kann entscheidend.
x-ray imaging of the lungs is crucial for visualizing abnormal lung changes that may be indicative of a parasitic infestation.

die röntgenbildgebung macht es medizin und wissenschaft möglich, in den körper des patienten hineinzusehen, ohne diesen aufschneiden zu müssen.
the x-ray technology allows scientists, doctors and surgeons to look inside the human body without cutting it open.

die kontrastierenden farbstoff ist sichtbar auf der röntgenbildgebung, so daß die inneren strukturen erkennbar und bestimmt werden, normal oder abnormal funktionieren.
the contrasting dye is visible on the x-ray imaging so that the internal structures can be seen and determined to be functioning normally or abnormally.

dieses verfahren verwendet eine mittlere, in diesem fall bariumsulfat, um das innere des körpers in den fokus zu bringen, indem eine substanz zu dem organ oder gefäß, das sichtbar ist, wird auf röntgenbildgebung.
this method uses a medium, in this case barium sulfate, to bring the interior of the body into sharper focus by adding a substance to the organ or vessel that will be visible on x-ray imaging.

als postdoktorand forschte er an der universität von illinois, anschließend am renommierten paul scherrer institut in der schweiz. 2007 wurde er assistenzprofessor an der eth lausanne, 2009 folgte er dem ruf auf den lehrstuhl für angewandte biophysik der tu münchen, wo er ein labor für biomedizinische röntgenbildgebung aufbaut.
in 2007 he took up an assistant professorship at the eth lausanne, and in 2009 he was called to the chair of applied biophysics at the technical university of munich, where he is currently establishing a laboratory for biomedical imaging.

bevor fluid zurückgezogen, ihr arzt kann wollen eine ultraschalluntersuchung auf der brust durchführen, um für die massen in der internen brusthöhle zu überprüfen, und das herz und seine baulichen zustand überprüfen, um sicherzustellen, dass die richtige diagnose gestellt wird. röntgenbildgebung der brust, vor und nach fluid entfernt wurde, wird ihr tierarzt mit einer klaren richtung, in der fortschritte präsentieren.
before fluid is withdrawn, your doctor may want to perform an ultrasound examination on the chest to check for masses in the internal chest cavity, and to check the heart and its structural condition to ensure that the correct diagnosis is made. x-ray imaging of the chest, before and after fluid has been removed, will present your veterinarian with a clear direction in which to progress.