De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ladendiebstähle, raubüberfälle, zechprellerei, raufhandel, vandalismus, bettelei ... insbesondere in den ballungszentren und shopping malls hat das sicherheitsbedürfnis stark zugenommen.
shoplifting, robbery, bilking, vandalism, begging … especially in congested areas and shopping malls the need for security increased considerably.
als sie sich so eine weile abgerauft hatten, las er den zauber von rückwärts, und die wäscherinnen hielten im raufhandel inne, sahen einander verdutzt an und setzten friedlich ihr waschen fort, als wenn nichts geschehen wäre.
when they had been battling like this for a while, he reversed the spell and the washerwoman suddenly stopped their fight, looked at each other bewildered and returned to their washing as though nothing had happened.
raufhandel: t3n-linktipps: daimler und das image im social web, facebook-nutzer misstrauisch, high-tech-bibliothek und mehr http://bit.ly/iui2pg
raufhandel: t3n-linktipps: daimler und das image im social web, facebook-nutzer misstrauisch, high-tech-bibliothek und mehr http://bit.ly/iui2pg