Usted buscó: rechts und linkslauf (Alemán - Inglés)

handwerkzeugmaschine für rechts- und linkslauf.
hand-held machine tool for clockwise and anti-clockwise operation.

rechts und links
right and left

rechts- und verwaltungsvorschriften
legislative, regulatory and administrative provisions

rechts- und verwaltungsvorschriften,
legislative and regulatory measures;

der tauchtank ist für rechts- und linkslauf konzipiert.
the dip tank is designed for right-hand and left-hand operation.

- rechts- und steuerbeistand;
- legal and fiscal assistance;

rechts- und linkslauf je nach handstück bis jeweils 50.000/min.
clockwise and anti-clockwise rotation depending on handpiece of up to 50,000 rpm each.

zum schrauben bieten die geräte bei rechts- und linkslauf dieselbe kraft.
the tools offer the same power in forward and reverse rotation for driving screws.

rechts- und linkslauf stufenlos einstellbar von 1.000 bis 50.000 1/min;
anti-clockwise and clockwise rotation is variably adjustable from 1,000 to 50,000 1/min;

eine drehbare bürstenplatte bietet dem verwender eine konstante leistung durch gleiche kraft im rechts- und linkslauf.
a rotating brush plate offers the user constant and equal power in forward and reverse rotation.

er verfügt über je einen luftanschluss für rechts- und linkslauf. dazu gibt es die Öffnung für die abluft des druckluftmotors.
there is also a connection for the exhaust of the air motor.

rechte und
rights and

das besondere: die geschwindigkeit ist elektronisch regelbar (4-16 upm) und bietet einen rechts- und linkslauf.
its particularity: speed is electronically variable (4-16 rpm) and allows both senses of rotation.

rechte und pflichten
rights and obligations

• rechte und belastungen
• rights and charges

das bohrsystem der maschine ist für erdbohrer mit bis zu 22 cm durchmesser dimensioniert und arbeitet in zwei geschwindigkeits-stufen mit rechts- und linkslauf sowie mit einstellbarer bohrtiefe.
the machine's drilling system is designed for soil drills with a diameter of up to 22 cm and works at two speeds, clockwise or anticlockwise and with adjustable drilling depths.

integrierte diagnosefunktionen wie motortests im rechts- und linkslauf, test der schaltfunktion der elektronischen kupplung und signalüberprüfung bieten ein optimum an prozesssicherheit. auch die drehrichtung lässt sich per tastendruck einstellen und wird durch eine animierte drehrichtungsanzeige am schrauber angezeigt.
the integrated diagnostics include: motor testing in right- and left rotation, testing of the shut-off function by the electro-magnetic clutch and signal verification to assure an optimum process control. the rotational direction can be set by the push of a button and is verified by an animated display that is located directly on the screwdriver.

für die unterschiedlichen anwendungen bietet der bosch gbh 2-20 d professional einen rechts- und linkslauf zum lösen von verklemmten bohrern, eine schlagstoppfunktion für bohrungen in holz und stahl sowie eine stufenlose drehzahlregelung für exaktes und sauberes anbohren.
the bosch gbh 2-20 d professional offers the following features for the different applications: forward and reverse rotation for dislodging jammed drill bits, an impact stop function for drilling holes in wood and steel, and continuously variable speed control for precise and clean drilling starts.

der 18 volt-drehschlagschrauber gds 18 v-ec 250 professional bietet mit einem hohen drehmoment von 250 newtonmetern im rechts- und linkslauf sowie einem gewicht von nur 1,9 kilogramm das beste verhältnis von leistung zu gewicht seiner klasse.
the gds 18 v-ec 250 professional 18 volt impact driver with its high torque of 250 newton meters in forward and reverse rotation and a weight of only 1.9 kilograms offers the best power-to-weight ratio in its class.