Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
http://magazin.klassik.com/records/teaser.cfm?recid=11284
http://www.123people.com/s/herbst rebecca
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieser befehl entfernt den inhalt der datenspalten ("col#data") des über "recid" spezifizierten datensatzes aus dem matchcode index.
this command removes the content of the data columns ("col#data") of the specified data record ("recid") from the matchcode index.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bei der indizierung sequentieller datenbestände sollte die über "recid" spezifizierte nummer der physikalischen datensatznummer entsprechen, d.h. der erste datensatz hat die nummer 1, der zweite satz die nummer 2 etc., bei als gelöscht markierten datensätzen wird der inhalt der datenspalten nicht mit angegeben ("mb\{fileno}\{recid}").
while indexing sequential data resources, the number specified via "recid" should correspond to the physical record number i.e. the first data record has number 1, the second record number 2.., in the case of data records marked as deleted, the content of the data columns is not specified ("mb\{fileno}\{recid}").
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible