Usted buscó: referiert (Alemán - Inglés)

man redet, schreibt, diskutiert, referiert.
if you persist you may win.

anschließend wird der stand der forschung referiert.
anschließend wird der stand der forschung referiert.

anschließend wird die berliner crime-studie referiert.
anschließend wird die berliner crime-studie referiert.

4. prinz von arenberg referiert über die finanzen des vereines
4. prince d’arenberg explains the financial situation of the aacc

dr. landré referiert und veröffentlicht regelmäßig zum thema wissensnetzwerke.
dr. landré regularly lectures and publishes on topics concerning knowledge networks in global and intercultural settings

er hatte hier auf mike huckabee aus den vereinigten staaten referiert.
he echoed mike huckabee in the united states.

er referiert, kocht und präsentiert seine ergebnisse in der ausstellung.
he gives lectures, he cooks, and he presents his results in the exhibition.

er referiert über \"die zukunft des organisierten sports in deutschland\".
er referiert über \"die zukunft des organisierten sports in deutschland\".

empirische arbeiten, die in diesem zusammenhang relevant sind, werden referiert.
empirische arbeiten, die in diesem zusammenhang relevant sind, werden referiert.

außerdem referiert sie darüber wie diese orte geschützt und erhalten werden können.
she also gives a lecture about how these open spaces can be protected and preserved.

markus körner referiert und veröffentlicht regelmäßig insbesondere zu themen des gewerblichen rechtsschutzes.
markus regularly gives talks and publishes texts, particularly on topics regarding the protection of industrial property.

präsident jean-claude trichet referiert auf der vierten zentralbankkonferenz der ezb im november 2006.
president jean-claude trichet speaking at the fourth ecb central banking conference in november 2006

prof. ziegler referiert zum thema „tverberg strikes back” an der universität são paulo
prof. ziegler lectures on the subject „tverberg strikes back” at the university of são paulo

der aufbau des beitrags ist folgender: zunächst werden der forschungsstand und der institutionelle hintergrund referiert.
the following contribution is structured in this way: first, in the next section, an overview of the status of research and the institutional background is provided.

die sachverständige der berichterstatterin, frau steffen, stellt die stellung­nahme vor, deren empfehlungen sie referiert.
the rapporteur's expert, dr wiebke steffen, presented the opinion and outlined its recommendations.

einzige ausnahme hierzu sind texte (wie gesetze, zitate usw.), über die referiert wird.
a few exceptions to this rule are texts (such as laws, quotes, etc.) which are being discussed.

oktober um 20.00 uhr referiert radu varia , friedrich teja bach spricht am 4 . november 2009 um 19.00 uhr .
these will be given by radu varia on 23 october at 8 p.m. and friedrich teja bach on 4 november at 7 p.m. , both of whom are internationally renowned experts on brâncuşi .

am 19. mai 2015 referiert dr. jolanda van der noll (fern-universität-hagen) am zdemo.
on may 19, 2015 dr. jolanda van der noll (fern-universität-hagen) will hold a presentation on:

prof. dr. alexander kempf (universität zu köln) referiert zum thema 'gutes tun und gut verdienen?'.
prof. dr. alexander kempf (university of cologne) talks about sri stocks in his presentation on 'gutes tun und gut verdienen?'.

dipl.-ing. peter czajkowski referiert im mai zu den aktuellen themen „energie sparen“ und „statik“.
in may peter czajkowski will be lecturing on the contemporary topics "energy savings" and "statics".