Usted buscó: regierungsoberhauptes (Alemán - Inglés)

die erfahrenen beamten, die die mechanik der ereignisse sehr wohl überblickten, gaben sich den anschein, als glaubten sie im ernst den angaben des regierungsoberhauptes.
the experienced judiciary officials, who excellently well understood the mechanics of the events, pretended to take seriously the explanations of the head of the government, but all other mortals – among them the members of kerensky’s own party – quite frankly asked themselves how one and the same cavalry corps might be useful both for accomplishing a coup d’etat and for preventing it.

kornilow hatte die macht des höchstkommandierenden mit der macht des regierungsoberhauptes vereinigen wollen. kerenski verwirklichte das. kornilow hatte beabsichtigt, die persönliche diktatur durch ein fünfgliedriges direktorium zu verschleiern.
kornilov had wished to unite the power of the commander-in-chief with the power at the head of the government. kerensky accomplished this. kornilov had intended to screen a personal dictatorship behind a directory of five members.

der ukrainisch-russische gaskonflikt hat gezeigt, dass ein land mit einem genehmen regierungsoberhaupt wie lukaschenko energie billig aus russland beziehen kann.
the ukraine-russia gas dispute showed that if a country has a suitable leader, such as lukashenko, it will get cheap energy from russia.