Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gummi
rubber
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
reifen, gummimischung und vulkanisierte gummi
tire, rubber composition, and vulcanized rubber
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
offene automatisierungslösungen für die reifen- und gummi-industrie
open automation solutions for the tire and rubber industry
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reifen mit lauffläche aus einer mischung von epdm und ungesättigtem gummi.
tire having tread comprising of epdm/unsaturated rubber blend.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
entwickelt unter mitarbeit des reifen- und gummi-spezialisten michelin
developed in cooperation with the tyre and rubber specialist michelin
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pc-based control für die reifen- und gummi-industrie (pdf)
pc-based control for the tire and rubber industry (pdf)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reifen mit einer kombination aus lauffläche und seitenwänden aus gummi mit geringer kohlenwasserstoffemission und mit zusammensetzungsbeschränkungen
tire with low hydrocarbon emission rubber combination of tread and sidewall components with compositional limitations
die forschung und entwicklung bei reifen erfordert die untersuchung von sowohl gummi als auch den verwendeten stahldrähten.
research and development of tires require the examination of both the rubber material and the steel cords used.
die karosserie besteht aus weissmetall; spoiler, aufhängung und felgen sind aus messing, die reifen aus gummi.
the model has got a white metal body; spoilers, suspension and hubs are made of brass, and the tires are soft rubber.
zu beginn war die tätigkeit der firma vorwiegend auf den kundendienst und auf den direktvertrieb fokussiert. es waren lokale reifen-, gummi- und holzwerke bedient.
at first it focused on servicing and direct sales for local tire, rubber and wood industry plants.
die reifen sowie die einlagen werden nach den neuesten erkenntnissen in der herstellung geschlossenporiger gummis und schaumstoffe gefertigt.
tires, including inserts, will be treated to the latest generation in profiled (closed cell) insert design.
unter berücksichtigung des umweltschutzes produziert agitec maßgeschneiderte rührwerke mit mechanischem antrieb und aufwändiger abdichtung für herstellungsverfahren auf der grundlage von kieselsäure (zahnpasta, reifen, gummi usw.).
given today’s major environmental constraints, agitec manufactures made-to-measure mechanical coupling stirrers with sophisticated sealing for manufacturing processes based on silica (toothpaste, tyres, rubber and so on).