Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
flüge von der zweitbedeutendsten stadt der republik kuba in die hauptstadt der dominikanischen republik.
flights between cuba and the dominican republic. cubana de aviacion departs twice a week from antonio maceo international airport of santiago de cuba (scu) flying directly to the international airport las americas in santo domingo (sdq).
im jahr 1976 wurde er von fidel castro als präsident der republik kuba abgelöst, während dorticós mitglied des staatsrates wurde.
after the resignation of president manuel urrutia, dorticós was appointed president of cuba by the council of ministers on 17 july 1959.
deshalb muss die europäische union, um dieser neuen realität zu begegnen, einen neuen standpunkt zur republik kuba einnehmen.
this is why we feel there must be a new eu position with respect to the republic of cuba as part of that new reality.
ich habe in dieser woche die von ihnen soeben angesprochenen bedenken gegenüber dem botschafter der diplomatischen vertretung der republik kuba zum ausdruck gebracht.
this week i communicated precisely the concerns you mentioned on the last occasion to the ambassador of the mission of the republic of cuba.