Usted buscó: restaktivität (Alemán - Inglés)

restaktivität
residual activity

restaktivität in den ableitungen
residual activity in the discharges

zu diesem zeitpunkt entspricht die restaktivität im körper etwa 1/1000 der ursprünglichen aktivität.
at that time the remaining activity represents about 1/1000 of the initial activity in the body.

auf diese weise wird anorganischer kohlenstoff entfernt, und die restaktivität ergibt sich aus dem gemessenen organischen material.
inorganic carbon is thus removed and the residual activity measured derives from organic material.

bei 12 (33,3%) patienten zeigte sich in der fluoreszenzangiographie noch eine geringe restaktivität im tumorbereich.
in 12 (33,3%) patients a residual tumor activity could be identified in fluorescein angiography.

im sinus sagittalis superior kann manchmal eine restaktivität beobachtet werden (siehe abschnitt 5.2).
residual activity in the midsagittal sinus can be sometimes observed (see section 5.2).

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die restaktivität des plasminogenaktivators mittels plasminogen und eines chromogenen plasminsubstrats bestimmt wird.
the method as claimed in claim 1, wherein the residual activity of the plasminogen activator is determined by means of plasminogen and a chromogenic plasmin substrate.

unsicherheitsfaktoren sind unter anderem auch die der empfohlenen direkten messung der 14c-restaktivität inhärenten fehler (siehe folgende erläuterungen).
uncertainty includes here errors inherent in the recommended direct use of measured residual 14c activities (see below).

aus der auftragung von % restaktivität gegen die konzentration (m) des testpräparates (logarithmische skala) wird der ic₅₀-wert abgelesen.
the ic.sub.50 value is read off from the plot of % activity remaining against the concentration (m) of the test product (logarithmic scale).

restaktivitaet
residual radioactivity