De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ganzjährig geöffnet, restl. zeit nach vereinbarung geöffnet
open all year, other times open by arrangement
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vr china, vietnam, korea, restl. asien, angola
pr china, vietnam, korea, asia, angola
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ganzjährig geöffnet, restl. zeit nach vereinbarung geöffnet (telefonvakt)
open all year, other times open by arrangement (telefonvakt)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ganzjährig geöffnet, parkplatz, restl. zeit nach vereinbarung geöffnet (lør og søn)
open all year, other times open by arrangement (lør og søn), parking
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cafeteria (etter avtale/on request), restl. zeit nach vereinbarung geöffnet
food and beverage service (etter avtale/on request), other times open by arrangement
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den mitgefangenen fiel die sanftmut und die fürsorglichkeit der kleinen schwester auf, und sie gaben ihr den kosenamen „restl«.
her fellow prisoners noticed the gentleness and attention to others of this small woman, whom they nicknamed «restl».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cafeteria, eigener kai/bootssteg, festlokale, livemusik, restaurant, restl. zeit nach vereinbarung geöffnet, weinkeller
banqueting rooms, food and beverage service, live music, other times open by arrangement, private pier, restaurant, wine cellar
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf allen anderen exportmärkten (in den restl. staaten europas und einigen staaten afrikas und asiens) verkauft banner die produkte über direktimporteure.
in all other export markets (remainder of europe and some african and asian states), banner sells its products via direct importers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im november 1942 kam im gefängnis ein kleines mädchen zur welt; die mutter wollte es restituta nennen, doch „restl« redete ihr das vorsichtshalber aus.
in november 1942, a little girl was born in prison, and her mother wanted her to be baptized restituta. prudently, «restl» dissuaded her.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
465 zeitschrift "motor" jahrgang 1917, ausgabe märz/april, gebunden, seite 93/94, sowie 95/96 fehlen; bis seite 200 durchgehende vollständig, restl. seiten fehlend 450eur
465 magazine "motor", year 1917, edition march/april, bound, page 93/94, and 95/96 are missing; till page 200 complete, the rest of the pages is missing 450eur
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible