Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la rinascimento
the renaissance
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
italien > hotels in rom > liste > hotel rinascimento
italy > hotels in rome > list > hotel rinascimento
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aspectus: rinascimento chronicles spiel wird als shareware vertrieben.
aspectus: rinascimento chronicles game is distributed as shareware.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er gilt als der entscheidende wegbereiter der italienischen renaissance (rinascimento).
it is regarded as one of the supreme masterpieces of the early renaissance.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
das bereits seit dem rinascimento bekannteste handwerk ist zweifellos jenes der keramik.
the most well-known activity dating back to renaissance times is undoubtedly that of ceramics.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hier in der nähe steht die san matteo kirche mit schöner fassade aus dem rinascimento.
the nearby san matteo church with its beautiful renaissance façade is worth visiting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
piazza rinascimento 3 (61029) - pesaro und urbino (italien)
piazza rinascimento 3 (61029) - pesaro e urbino (italy)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die gegend um das hotel rinascimento ist sowohl bei den einheimischen als auch bei touristen sehr beliebt.
the area around the rinascimento hotel is popular with both locals and tourists.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das rinascimento hat in gubbio, der stadt die den montefeltros sehr nahe stand, seine spuren hinterlassen.
the renaissance is testified in gubbio, much loved city of the montefeltro family, by the ducal palace, which was also gravely damaged by earth tremors.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'ottocento, il rinascimento, il gusto dell'abitare" r. pavoni, ed.
==notes====external links==* bagatti valsecchi museum official website
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sie ist dem heiligen ivo geweiht, dem schutzpatron der juristen, und liegt am corso del rinascimento östlich der piazza navona.
the church is at the rear of a courtyard at 40, corso del rinascimento; the complex is now used by the archives of the city of rome.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der stadtbesuch zieht sich durch tore, gässchen und mittelalterliche bögen, die mit elementen des rinascimento und barock der adelspaläste harmonieren.
the visit then passes through doorways, alleyways and medieval arches, with which renaissance and baroque elements converse with some nobiliary buildings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
its patina, muted and soft, complements the other products from the rinascimento range, as well as other ranges by cosi tabellini.
its patina, muted and soft, complements the other products from the rinascimento range, as well as other ranges by cosi tabellini.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die hotels in toskana befinden sich in der ganzen schönen region der rinascimento zeit, und nicht zu al entfernt können sie die wunderschöne landschaft der toskana entdecken.
the tuscany hotels are situated all over the beautiful region of the rinascimento period, and not so far from them you can discover all the wonderful landscapes that are in tuscany.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anfahrt: haltestelle corso rinascimento kurz vor der piazza sant'apollinare. bus 87 vom kolosseum, bus 492 vom bahnhof termini.
to get there: stop corso rinascimento just before plaza sant'apollinare. bus 87 from the colosseum, 492 from termini.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aspectus: rinascimento chronicles es einen kostenlosen demozeitraum. du kannst ein aspectus: rinascimento chronicles herunterladen und eine stunde lang kostenlos spielen.
aspectus: rinascimento chronicles has a free trial period. you can download and play aspectus: rinascimento chronicles for up to one hour.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die europäische geschichte lehrt uns, dass, um zum rinascimento, zur blütezeit der zivilisation, zu gelangen, es gemeinsamer bemühungen um kreativität und politischer visionen bedarf.
european history teaches us that, in order to reach the rinascimento, the era of the flowering of civilisation, a common effort of creativity and political vision is needed.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
auf den in nur 5 gehminuten zu erreichenden hauptstraßen (corso del rinascimento y corso vittorio emanuele ii) verkehren zahlreiche buslinien, die sie in alle winkel der stadt bringen.
there are two the main roads that are located less than 5 minutes’ walk from the apartment (course of the renaissance and corso vittorio emanuele ii) where you will find several bus lines.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das rinascimento begann im jahre 1423 mit der loggia von braccio fortebracci, bestätigt sich aber durch den florentiner agostino di duccio, dem die rede von sankt bernhard zu verdanken ist. er ist aber vor allem wegen seinen plastik dekorationen und dem san pietro tor berühmt.
the renaissance began in 1423 with the loggia di braccio fortebracci, but was affirmed by agostino di duccio from florence, author of the oratorio di san bernardino, notable mostly for its plastic decoration, and the porta san pietro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1933 wurde die fassade zur piazza cinque lune abgerissen und neu erbaut, dem neuen corso rinascimento folgend. im palazzo haben heute die "domus internationalis paulus vi" und das päpstliche institut für kirchenmusik ihren sitz
the newly extended palazzo was destined to become the home of the seminario pio, and in this form it would remain basically unchanged until 1933, when the façade on the piazza delle cinque lune was demolished and reconstructed along the line of the newly expanded corso del rinascimento. today, this beautiful palazzo is the residence of the domus internationalis paulus vi and the pontifical institute for sacred music.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible