Usted buscó: schamanin (Alemán - Inglés)

"schamanin"
"schamanin"

das tal der schamanin
the shaman’s valley

___ anastasia - die schamanin aus der taiga
___ anastasia - the russian schaman from the taiga

· rhenus (92er schamanin, pandare (h))
· healsuse (100er priesterin, pandare (h))

man erzählt, daß die schamanin khandyzhap von den erd- und wassergeistern abstammt.
it is said that the shamaness khandyzhap decendet from the earth- and water-spirits.

die schamanin tanzte, bis sie in trance fiel und zum medium der ahnen wurde.
it represented a compromise between the parties at the time.

steppenbarock: die video- performances der 'punk-schamanin' aus kasachstan.
steppenbaroque: the video performances of the 'punk shaman' from kazakhstan.

es darf ihm aber nicht von einer schamanin, sondern nur von einem männlichen schamanen übermittelt werden.
however, he must never receive it from a female shaman; it has to be a male one.

aber als ich den staub aus meinen augen reibe, steht die schamanin ai-tchourek vor mir.
but when i rubbed the dust out of my eyes, the shaman ai-tchourek stood in front of me.

ihr gemeinsamer verbündeter ist der junge außenseiter nanding, enkel einer schamanin, als einziger im dorf unbeschnitten.
their common ally is the young outsider nanding, grandson of a shamaness, who is the only uncircumcised boy in the village.

chaos bricht aus, ginger verschwindet und brigitte schlägt sich mithilfe eines indianischen jägers zu einer indianischen schamanin durch.
the sisters' protection at an end, ginger is forced to leave, and brigitte goes with her.

die schamanin kim kyunhwa gehört zu den renommiertesten schamaninnen in korea und ist schon häufig in den usa, europa und asien aufgetreten.
kim kyunhwa is one of the most renowned shamans in korea. he has frequently performed in the usa, europe and asia.

gemeinsam mit einer anderen schamanin hatte sie eine pyramidale, ca. 3 m hohe struktur aus drei jungen kahlen lerchenstämmen errichtet und sie mit weissen bändern geschmückt.
together with another shaman lady she had erected a pyramidal structure of three about 3m high larch stems and had decorated them with white ribbons.

ich bin eine geborene schamanin. etliche meiner schritte in einem bestimmten stück haben nichts mit bauchtanz zu tun. ehrlich gesagt weiß ich nicht einmal, wie ich sie überhaupt benennen soll.
i'm in natural shaman; many of the movements that i do in a piece aren't bellydance at all and i'm not even sure how to classify them.

anastasia - die schamanin aus der taiga: anastasia ist eine junge frau, die in der russischen taiga lebt und in den romanhaften berichten des russischen schriftstellers wladimir megre vorkommt.
anastasia - the russian schaman from the taiga: you're about to meet anastasia?a beautiful young woman?found in 1995 living alone deep in the remote wild forests of siberia.

butter und kumys werden dem feuer als opfer dargeboten. die schamanin singt: "esse es feuer, esse es auf!" das ritual kann nun beginnen.
butter and kumys are offered to burn in sacrifice.the shamanin says eat it fire, eat it up, the ritual can begin.

2001 wurde terres von der hohepriesterin des französischen druidenordens als feen-schamanin eingeweiht um die heilkräfte der genies de la nature… feen, elementarwesen, pflanzen und bäume zu lehren und diese durch gesänge anzurufen.
in 2001 terres unsoeld was initiated by the high priestess of the french druidic order to teach the healing powers of ‘les genies de la nature' ... the faeries and elves, flowers and trees… and how to call them with song.

- fabien maman meister-lehrer fabien maman und feen-schamanin terres unsoeld leiten seit über zehn jahren schamanische heilreisen in frankreich, großbritannien und der schweiz. sie dienen dazu unser bewusstsein durch physische, spirituelle und kosmische entdeckungen inmitten der natur zu verfeinern und zu erweitern.
master guide fabien maman and faery/shaman terres unsoeld have been leading shamanic journeys in france, uk and switzerland for more than ten years.