Usted buscó: schliessungswert zu atprotected konto geschlo... (Alemán - Inglés)

konto geschlossen
account closed

(konto geschlossen)
(closed account)

wird ihr konto geschlossen;
your account will be closed;

konto geschlossen (gesperrt).
account closed (suspended).

tempus ii tacis (ta) (konto geschlossen)
tempus ii tacis (ta) (closed account)

ww 94.03/02.02/b003 (konto geschlossen)
ww 94.03/02.02/b003 (closed account)

in diesem fall wird ihnen ihr kontoguthaben vorenthalten und ihr konto geschlossen.
then you will forfeit any account balances, and your account will be closed.

was passiert mit meinen hyatt gold passport-punkten, wenn mein konto geschlossen wird?
what will happen to my hyatt gold passport points if my account is closed?

ein spieler, dem während eines turniersein betrugsversuchnachgewiesen werden kann, wird disqualifiziert und sein konto geschlossen.
any player found colluding during the course of a tournament will be disqualified and his account will be frozen.

die kunden können auch verlangen, dass das restguthaben von ihrem alten konto übertragen und das konto geschlossen wird.
customers can also request the transfer of the remaining balance on the old account and its closure.

11. wird einem spieler ein betrugsversuch während eines turniers nachgewiesen, wird dieser disqualifiziert und sein konto geschlossen.
any player found colluding during the course of a tournament will be disqualified and his account will be frozen.

6. ein spieler, dem ein betrugsversuch während des turniers nachgewiesen werden kann, wird disqualifiziert und sein konto geschlossen.
6. any player found colluding during the course of a tournament will be disqualified and his account will be frozen.

8. ein spieler, dem ein betrugsversuch während eines super satellites nachgewiesen werden kann, wird disqualifiziert und sein konto geschlossen.
8. any player found colluding during the course of a tournament will be disqualified and his account will be frozen.

nein, sobald ein konto geschlossen wurde und die punkte aufgrund von inaktivität verfallen sind, können die hyatt gold passport-punkte nicht wieder eingesetzt werden.
no, once an account is closed and points are forfeited due to inactivity, the hyatt gold passport points cannot be reinstated.

nach einem zeitraum von vier jahren, gerechnet ab dem datum der eröffnung des kontos, wird das konto geschlossen und das verbleibende guthaben an die eib überwiesen, die es ihrerseits an die mitgliedstaaten rücküberweist.
at the end of a period of four years from the date on which the account is opened, the account will be closed and the balance returned to the eib, which will refund it to the member states.

hyatt gold passport erhöht die anzahl der monate, für die ein konto inaktiv sein darf, bevor es geschlossen wird, von 12 auf 24 monate. ab dem 7. januar 2014 wird ein konto geschlossen, das für 24 aufeinanderfolgende monate keine aktivität aufweist.
hyatt gold passport is increasing the number of months that an account may have no activity before being closed from twelve (12) to twenty-four (24) months.

sie haben dieses konto geschlossen. es bleibt im system, weil sie noch buchungen haben, die darauf verweisen, aber es wird nicht mehr angezeigt. sie können es wieder sichtbar machen, indem sie im menü view alle konten anzeigen auswählen, oder indem sie die einstellung geschlossene konten nicht anzeigen ausschalten.
you have closed this account. it remains in the system because you have transactions which still refer to it, but it is not shown in the views. you can make it visible again by going to the view menu and selecting show all accounts or by deselecting the do not show closed accounts setting.