Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
schwanzlänge: 30 cm
tail length : 30 cm
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schwanzlänge 50 bis 60 cm
tail length 50 to 60 cm
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die schwanzlänge variiert sehr stark.
the tail is pointed and often fairly long.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die schwanzlänge beträgt 7 bis 19 zentimeter.
it is common in all the départements of champagne-ardenne.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die flügellänge betrug 13,5 cm, die schwanzlänge 11 cm.
the wing length was 13.5 centimetres and the length of the tail was 11 centimetres.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die schwanzlänge entspricht dabei der kopf-rumpf-länge.
the pupil of the eye is vertical.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die schwanzlänge beträgt 194 mm, die hinterfußlänge 39 mm und die ohrenlänge 27 mm.
the tail length is 194 mm, the hind food length is 39 mm and the ear length 27 mm.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sie erreichen eine kopfrumpflänge von 51 bis 83 cm und eine schwanzlänge von 55 bis 97 cm.
they grow to a length of 51 to 83 cm with a tail of 55 to 97 cm.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sie erreichen eine kopfrumpflänge von 14 bis 16 zentimeter und eine schwanzlänge von 11 bis 12 zentimeter.
they reach a body length 14 to 16 centimeters and a tail length of 11 to 12 centimeters.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die schwanzlänge ist dagegen bei den männchen im verhältnis zur körperlänge größer als bei den weibchen.
the snake is not considered to be threatened, though it is protected in some countries.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die kopfrumpflänge des feldhasen beträgt 42 bis 68 cm und die schwanzlänge bewegt sich zwischen 6 und 13 cm.
the snout-vent length of a hare lies between 42 and 68 cm (16.5 to 27.8 inches), and their tail length is between 6 to 13 cm (2.4 to 5.1 inches).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== merkmale ==etwa zwei drittel der gesamtlänge von bis zu 18 cm entfallen auf die schwanzlänge.
the hind limb reaches about the ear in the male, the shoulder or a little beyond in the female.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die kopfrumpflänge liegt zwischen 8 und 30 cm und die schwanzlänge ist variabel, denn sie ist bei jeder art verschieden.
its snout-vent length lies between 18 to 30 cm (7 to 11.8 inches) and its tail length can vary, depending on the species.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pfoten oval. schwanzlänge maximal 8 cm. wenn der schwanz voll ausgedehnt wird, darf er bis zu 15 cm lang sein.
the maximum length of the tail is 8 cm, although were it to be extended to its full length it might be as long as 15 cm. carried high.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die mittel- und südamerikanischen klammeraffen der gattung ateles erreichen mit bis zu 92 cm schwanzlänge den größten greifradius aller klammerschwanzaffen.
this middle, and south american clamp-monkeys of the type ateles gain the biggest gripping-radius of all clamp-tail-monkeys up to 92 cm of tail-length as well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die westschermaus wird etwas größer als die ostschermaus, sie erreicht 22 cm körperlänge, 14,5 cm schwanzlänge und bis zu 300 g gewicht.
the westschermaus becomes somewhat bigger than the ostschermaus, it reaches 22 cm of length, 14,5 cm of tail-length and up to 300 g substances.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== beschreibung ==die körperlänge betrug 9,5 cm, die flügellänge 11,4 cm und die schwanzlänge 2,7 cm.
==description==its size was 9.5 cm, the wing length 11.4 cm and length of the tail 2.7 cm.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bei der unterart v. a. brachyurus ist die relative schwanzlänge im vergleich zu den übrigen unterarten geringer und erreicht hier nur das etwa 1,5fache der krl.
in the subspecies v. a. brachyurus the tail is shorter in proportion to the svl and reaches only around 1.5 times the length of svl.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die geschlechter unterscheiden sich oft stark in färbung und größe, die weibchen sind durchweg kleiner. cistensänger mausern sich zweimal im jahr, die schwanzlänge kann mit dem federkleid variiert werden.
the sexes often differ strongly without exception smaller in coloring and size, that are female. cistensänger molt twice per year, the tail-length can be varied with the plumage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das ursprüngliche verbreitungsgebiet des waschbären erstreckt sich von panama über mexiko und fast die gesamte usa bis zum süden kanadas. die körperlänge bewegt sich zwischen 41 und 71 cm, wobei die schwanzlänge nicht mit eingerechnet ist.
its original habitat reaches from panama to mexico and most of the us up to southern canada. its body length lies between 41 to 71 cm (16.1 to 28 inches), tail not included.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: