Usted buscó: schwarzmeer (Alemán - Inglés)

schwarzmeer-steinbutt
black sea turbot

die schwarzmeer-wirtschaftskooperation (bsec)
die schwarzmeer-wirtschaftskooperation (bsec)

mitteilung zur schwarzmeer-initiative
black sea communication

schwarzmeer-handels- und entwicklungsbank
black sea trade and development bank

die schwarzmeer-reformer gehen in eine neue runde
die schwarzmeer-reformer gehen in eine neue runde

– 1500 km entlang der türkischen schwarzmeer-küste;
– 1500 km along the turkish black sea coast;

die eröffnung der ausstellung donau-schwarzmeer-kanal.
the hour of history

black sea forum = schwarzmeer-forum (bukarest)
black sea forum (bucharest)

nach 150 n. chr. verschob sich ihr siedlungsraum in richtung schwarzmeer.
after 150 ad, their area of settlement shifted towards the black sea.

nördliche dimension, donau-schwarzmeer- und kaspis-zusammenarbeit
northern dimension, danube/black and caspian seas co-operation

die schwarzmeer-geopolitik: eine macht- und interessensaga - politik
geopolitics in the black sea – a tale of power and interests - politics

das marmarameer ist ein binnenmeer, welches schwarzmeer und mittelmeer miteinander verbindet.
the three seas out of the four, black sea, aegean sea and mediterranean sea opens to atlantic ocean. marmara sea, connecting black sea to mediterranean is located inside the borders of turkey.

das projekt wird in der region dobrogea nahe der schwarzmeer-küste entstehen.
the wind farm is located in the dobrogea region near to the black sea coast.

einrichtung von netzen der organisationen der zivilgesellschaft schwarzmeer/eu (sondierungsstellungnahme)
establishing networks of civil society organisations from the black sea region and the eu (exploratory opinion)

die bekannteste baustelle war die des schwarzmeer-donaukanals, begonnen 1950 und abgebrochen 1953.
the most notorious of all the sites was the danube-black sea canal, where work began in march 1950, continuing until its interruption in 1953.

die schwarzmeer-zone bezeichnet das ostgebiet bulgariens, das ein viertel der rebfläche ausmacht.
the black sea zone designates the east area of bulgaria, which amounts to one-fourth of the vine area.

die schwarzmeer-region meer ist für die diversifizierung der energiequellen der europäischen union äußerst wichtig.
the black sea region is extremely important for diversifying the european union's sources of energy.

ich wollte sie fragen, welche rolle der südkaukasus in der schwarzmeer-zusammenarbeit spielt?
i wanted to ask you what the role of the southern caucasus is in terms of cooperation with the black sea states?

am schwarzmeer-urlaubsort wurden die spiele unter palmen so ausgiebig gefeiert, wie noch nie zuvor.
the celebrations for the games at the black sea resort were more lavish than ever before.

auch die östliche dimension, genauer gesagt, die schwarzmeer-dimension der europäischen nachbarschaftspolitik fand gebührende beachtung.
the eastern dimension, that is to say the black sea dimension, of the european neighbourhood policy was also given appropriate attention.