Usted buscó: seeschifffahrtsbehörden (Alemán - Inglés)

engere zusammenarbeit zwischen den einzelstaatlichen seeschifffahrtsbehörden
reinforcement of the co-operation between national maritime administrations.

sie ergab außerdem, dass sich die fahrgastsicherheitsbestimmungen der union im laufe der zeit als reaktion auf unterschiedliche erfordernisse und gegebenheiten entwickelt haben und infolgedessen ein gewisses maß an Überschneidung und redundanz besteht, das gestrafft und vereinfacht werden kann und sollte, um den verwaltungsaufwand der schiffseigner zu verringern und die anstrengungen der seeschifffahrtsbehörden der mitgliedstaaten zu rationalisieren.
it also showed that as union passenger safety legislation has developed over time in response to differing demands and situations, there is a certain level of overlap and duplication that can and should be streamlined and simplified to reduce the administrative burden on shipowners as well as to rationalise the effort made by member states' maritime administrations.

(10) die von der dänischen seeschifffahrtsbehörde im verlauf des verfahrens vor der kommission zusätzlich gelieferten informationen umfassten u. a. prüfberichte über ventile, die aufgrund der einstweiligen maßnahmen von schiffen entfernt worden waren. geprüft worden waren ventile der modelle new-iso-hv-80, new-iso-hv-65 und new-iso-hv-100.
(10) among the supplementary information provided by the danish maritime authority during the procedure before the commission were test reports on valves removed from ships following the interim measures.