Usted buscó: seit zwei wochen bin ich zu hause (Alemán - Inglés)

und dann am abend bin ich zu hause
and then i'll be home in the evening

projekt 52/19: hier bin ich zu hause
projekt 52/19: this is my home

ich bin seit zwei wochen auf diät.
i have been on a diet for two weeks.

projekt 52/19: hier bin ich zu hause cimddwc
projekt 52/19: this is my home cimddwc

sie kennt ihn erst seit zwei wochen.
she has known him only a fortnight.

da bin ich zu haus.
i want to prove i'm right.

da es gestern sehr kalt war, bin ich zu hause geblieben.
it was very cold yesterday, so i stayed at home.

ich kenne sie erst seit zwei wochen und bin total begeistert!
ich kenne sie erst seit zwei wochen und bin total begeistert!

schon seit zwei wochen ist sie frau gottová.
she has been mrs. gottová two weeks.

der grenzübergang ist bereits seit zwei wochen geschlossen.
it has been closed for two weeks.

seit 3 wochen bin ich nun in vientiane und besuche hier eine sprachschule, um laotisch zu lernen.
since 3 weeks i am now in vientaine, visiting a language school.

allerdings meldet er sich seit zwei wochen nicht mehr.
allerdings meldet er sich seit zwei wochen nicht mehr.

seit zwei jahren bin ich nun abgeordnete in diesem parlament.
i have now sat in this parliament for two years.

projekt 52/19: hier bin ich zu hause 14.05.2010 (3)
projekt 52/02: winter wonderland 2011-01-12 (6)

bereits seit zwei wochen befindet sich ramira in unserem besitz
already two weeks we are the owners of ramira, another fantastic ramiro mare.

inzwischen bin ich schon seit zwei wochen hier und habe ich mich hier wieder richtig eingelebt.
after two weeks in japan i am quite used to it again.

die genannten Änderungsanträge liegen seit zwei wochen in übersetzter fassung vor.
those amendments have been available for over two weeks in translation.

... seit nun 10 wochen bin ich mit ihrem dachzelt plus165 inkl. vorzelt in skandinavien unterwegs.
... for 10 weeks i have now been on my way through scandinavia with your explorer plus 165 roof tent inclusive annex.

habe das gerät jetzt seit zwei wochen in betrieb und bin im großen und ganzen sehr zufrieden damit.
habe das gerät jetzt seit zwei wochen in betrieb und bin im großen und ganzen sehr zufrieden damit.

1. nahrung: die pakete werden seit zwei wochen nicht mehr ausgeliefert.
1. food: parcels have not been distributed for two weeks.