Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
... weil's automatisch besser geht. seiteninformationen startseite
...providing solutions, automatically.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das codierte signal umfaßt seiteninformationen und dazwischenliegende hauptdaten.
the coded signal includes side information and main data therebetween.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vielmehr werden diese seiteninformationen in differenzen zu dem vorhergehenden seiteninformationsblock übertragen.
rather, this side information is transferred in differences to the previous side information block.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die information über die in jedem frequenzabschnitt verwendete tabelle wird in den seiteninformationen übertragen.
the information on the table used in each frequency section is transferred in the side information.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verfahren, vorrichtung und system zum codieren und decodieren von seiteninformationen fÜr die multimedia-Übertragung
method, apparatus and system for encoding and decoding side information for multimedia transmission
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gegebenenfalls umfassen die seiteninformationen ferner weitere informationen, die sich auf den für die bitsteuerung verwendeten verstärkungswert beziehen.
if necessary, the side information will include further information relating to the amplification value used for the bit controller.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aus dem seiteninformationsblock 134 sind jedoch die seiteninformationen betreffend die stützstelle zum zeitpunkt t nicht mehr aus diesem block allein herleitbar.
from the side information block , however, the side information regarding the node at the time t may no longer be derived from this block alone.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vorrichtung und verfahren zur Übertragung und zum empfang von seiteninformationen über selectives mapping (slm) in einem ofdm-system
apparatus and method for transmitting and receiving side information about selective mapping in an orthogonal frequency division multiplexing communication system
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die zu diesem header zugehörigen seiteninformationen ("side information") und hauptdaten (main data) folgen unmittelbar dahinter.
the side information associated with this header and the main data follow immediately afterwards.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
seiteninformation
page information
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad: