Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
erhöhte serumtriglyzeride, erhöhtes serumcholesterin.
metabolic and nutritional disorders: increased serum triglycerides, increased serum cholesterol.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
stoffwechsel-und ernährungsstörungen:erhöhte serumtriglyzeride, erhöhtes serumcholesterin.
metabolic and nutritional disorders: increased serum triglycerides, increased serum cholesterol.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
serumcholesterin und triglyzeride sollten vor und während der therapie mit torisel untersucht werden.
serum cholesterol and triglycerides should be tested before and during treatment with torisel.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
zweimal wöchentlich wurde den hunden venöses blut entnommen und das serumcholesterin enzy matisch bestimmt.
venous blood was taken from the dogs twice weekly, and the serum cholesterol was determined enzymatically.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
serumcholesterin erhöht, serumtriglyzeride erhöht, low density lipoprotein (ldl) erhöht, gewichtszunahme
blood cholesterol increased, blood triglycerides increased, low- density lipoprotein increased, weight increased.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gesättigte fettsäuren haben den größten negativen einfluss auf das serumcholesterin. gesättigte fettsäuren kommen hauptsächlich in tierischen lebensmitteln vor.
satisfied fatty acids have the largest negative influence on the serumcholesterin. satisfied fatty acids occur mainly in animal food.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serumtriglyzeride erhöht, high-density-lipoprotein vermindert serumcholesterin erhöht, blutglukose erhöht, hämaturie proteinurie
blood triglycerides increased, high density lipoprotein decreased,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
die anwendung von rapamune bei nierentransplantierten patienten war mit einem anstieg der serumcholesterin- und -triglyzeridspiegel verbunden, die behandlungsbedürftig sein können.
the use of rapamune in renal transplant patients was associated with increased serum cholesterol and triglycerides that may require treatment.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in beiden gruppen, die tägliche ei assen, erhöhte sich lutein und zeaxanthin , jedoch nicht in der zuckergruppe. dies ist auch von früheren ei-interventionsstudien bekannt, jedoch ging man in diesem versuch einen schritt weiter und mass die dichte an makulapigment sowie serumcholesterin und triglyceride am start und nach 4, 8 und 12 wochen.
the same was not true of the group which received the sugar pill. this effect was known from earlier studies with eggs, but this study went one step further and measured the participants density of macula pigment as well as serum – cholesterol and triglycerides at the start of the study and after 4, 8, and 12 weeks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: