Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
30. shinken (mit partner)
30. shinken (with partner)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
web design, hersteller, treff, pressemeldung, redakteure, nagios, gemeinsamen, infrastruktur, shinken, cloud
thought provoking, zander, martineau, showcasing, awesome sites, twitter, tab, manipulation, curated, web designer
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieser unterricht basierte auf für ihre schulen charakteristischen kata, deren abstammung von den kata der unangefochtenen alten meister wie taira shinken allerdings nicht immer offensichtlich ist.
whilst taira shinken may not have been able to collect all extant okinawan kobudō kata, those he did manage to preserve are listed here.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
auf seinen reisen kämpft er immer wieder gegen die banden, doch sein eigentliches ziel ist sein bruder raoh, der mit der kunst des "hokuto shinken" die welt erobern will.
after rescuing toki, kenshiro learns that raoh, the eldest of the four brothers, has become a ruthless warlord known as and is now seeking to conquer the postwar world.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dieser stil ist eine der wenigen verbleibenden ryūha, die "kumitachi" mit "shinken" (scharfen schwertern) trainieren.
this style is also one of the few remaining ryūha which is still training kumitachi with shinken (real swords).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
restaurant: menù einfache und authentische regionale gerichte mit aromen und aufmerksamkeitauf die innovation, san daniele shinken, gnocchi und hausgemachte palatschinken,spezialität 'rotes fleisch und gegrilltem schweinefleisch. soft kuchen, tiramisu undalle unsere desserts produzione.
restaurant: menù simple and authentic regional dishes with flavors and attention to innovation, sandaniele ham, gnocchi and homemade crepes, specialty red meat and grilled pork, softcakes, tiramisu and all of our desserts produzucts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: