Usted buscó: sie habt bucher (Alemán - Inglés)

sagt bescheid, wenn ihr sie habt. lasst uns schießen.
let me know when you've got them. let's shoot.

wenn ihr sie habt, dann habt ihr sie einfach, es ist egal.
if you have them, you have them; it doesn’t matter.

- außer denjenigen, die bereuen, bevor ihr macht über sie habt.
as for those who repent before you (the legal authorities) have control over them (by proving their guilts).

wenn dies geschafft ist, segnet sie, habt mitleid und trachtet nach vergebung für alle!
once done, bless them, and seek mercy and forgiveness for all!

seid ihr erst halb überzeugt, dann betet um die volle Überzeugung und wartet, bis ihr sie habt.
if you are half convinced, pray for a full conviction, and wait till you have it.

durch sie habt ihr die möglichkeit, schon vor dem abschluss bei events und veranstaltungen aktiv dabei zu sein.
this group of students creates the link between the university and the graduates and helps to consolidate it. within the group you have the possibility to participate in alumniclub events, connect to graduates and be the first to get interesting job opportunities.

mat 13:51 [und jesus fragte sie:] "habt ihr dies alles verstanden?"
51 "have you understood all these things?"

föderation des lichts: wir würden sagen das ist unser licht … denn wir haben keine haut wie ihr sie habt.
we would say it is our light … for we do not have physical skin as you do.

“ja”, antworteten sie. “habt ihr gift in dieses lammfleisch getan?”, fragte er.
"have you put poison in this mutton?" he asked. "yes", they answered. "why?" he wondered.

- außer denjenigen, die bereuen, bevor ihr macht über sie habt. so wisset, daß allah allvergebend und barmherzig ist.
but those who repent before they are subdued should know that god is forgiving and kind.

act 19:2 dort traf er einige jünger und fragte sie: habt ihr den heiligen geist empfangen, als ihr gläubig wurdet?
2 and he said to them, "did you receive the holy spirit when you believed?"

angst vor gottes anwesendheit : viele dieser dämonen haben eine sehr große angst vor gottes anwesendheit. ihr werdet solche kinder erkennen, falls ihr sie habt.
fear of god’s presence : many of these demons are extremely afraid of the presence of god.

luk 24:41 allein vor freude und verwunderung konnten sie es noch nicht glauben und staunten nur. darum fragte er sie: habt ihr etwas zu essen da?
41 and while they still did not believe it because of joy and amazement, he asked them, "do you have anything here to eat?"

doch jesus beruhigte sie: „habt vertrauen, ich bin es; fürchtet euch nicht!“ (v. 27).
they did not recognize him, they did not realize that it was the lord. nonetheless jesus reassured them: “take heart, it is i; have no fear” (v. 27).

-- vom markus giering: bevor wwii der familname war gierschewski. vor kriegsausbruch, sie habt der name giering genommen, das der name gierschewski war nicht "deutsch" genug. urheberrechtlich geschützt.
-- per markus giering: berfore wwii the family name was gierschewski. as the war approached, they took the name giering in the fear that the name gierschewski was not "german" enough".