Usted buscó: sie hatte einen schweren unfall (Alemán - Inglés)

sie hatte einen unfall ... fiel vom dach.
you had an accident fell off the roof.

die kirche hatte einen schweren dilemma.
the church had a serious dilemma.

februar 1985 in einen schweren unfall verwickelt war.
they had descended in under two and a half minutes.

bei seinem ersten rennwochenende in silverstone hatte der spanier einen schweren unfall.
piñeiro survived a big accident during the third of the silverstone races.

sie hatten einen schweren unfall und haben daher ein größeres blutungsrisiko.
- if you are taking other medicines which affect how your blood clots (for example medicines that

november 2008 erlitt rogers einen schweren unfall beim dirt bike.
===2008 dirt bike accident===on november 28, 2008, rogers was involved in a dirt bike crash in rural vance county north of raleigh.

hallo tobias, i ch heiße (....) und hatte vor 3 jahren einen schweren unfall!
my name is (…) and i had a serious accident 3 years ago!

1996 erlitt er einen schweren unfall, die seine karriere beendete.
unfortunately he substained a bad accident which brought his career to an end.

(c) einen schweren unfall erlitten hat oder schwer erkrankt ist,
(c) serious accident or serious illness;

beim brotholen am morgen hat prasadh einen schweren unfall mit dem fahrrad.
prasadh has a serious bicycle accident one morning when fetching bread.

zuvor war er im warm-up in einen schweren unfall verwickelt gewesen.
it was estimated that there were 15 to 20 people involved in the fight.

ich hatte einen schweren unfall vor der tour, und danach habe ich für rui costa gearbeitet, bis er aufgegeben hat.
questioned by letour.fr, the second oldest contender chris horner who will turn 43 in october and is ranked 17th overall said: “i'm pretty happy to finish the tour in the top 20 after having seen so many obstacles in front of me. i've had a big accident before the tour, i was working for rui costa until he pulled out.

der jüngere sohn wird vom religionslehrer tyrannisiert, der ältere hat einen schweren unfall.
the youngest son is tyrannized by his religion teacher, while the oldest has a serious accident.

doch bevor er dort eintrifft, wird seine mutter in einen schweren unfall verwickelt.
but before he arrives his mother is involved in a tragic accident.

letzten donnerstagabend hatte eine unserer parlamentskolleginnen, linda mcavan, einen schweren autounfall.
last thursday night, a colleague of ours, linda mcavan, was involved in a very serious car accident.

walter schneider dazu: „ich hatte einen schweren unfall und bin mit dem auto mehrere hundert meter einen abhang runtergeflogen.
after a massive crash in a bmw car in 1964 where he plunged several hundred metres down a slope, he decided to retire from competition.

die "king george v" hatte einen schweren schaden am bug und musste den einsatz abbrechen.
"king george v" sustained serious damage to her bow, and was forced to return to port for repairs.

schwerer unfall
major accident

die patientin hatte eine vorgeschichte mit einer schweren psychiatrischen erkrankung.
the patient had a past history of a serious psychiatric illness.

das ist sehr wichtig, denn das hätte einen schweren konflikt mit dem parlament bedeutet.
that is very important, for it would have resulted in a major clash with this house.