Usted buscó: sind sie mit diesen zeiten einverstanden (Alemán - Inglés)

sind sie mit dieser bezeichnung einverstanden?
sind sie mit dieser bezeichnung einverstanden?

herr kommissionspräsident, sind sie mit dieser vorgehensweise einverstanden?
could i ask the president of the commission if he is in agreement with this procedure?

aber ihr könnt mit diesen 'zeiten' auch flexibel umgehen.
yet around these 'times' you can be flexible.

inwieweit sind sie mit dieser definition von erfolg einverstanden oder nicht einverstanden?
to what extent do you agree or disagree with this definition of success?

jetzt sind diese zeiten vorbei.
but those days are gone now.

ich vermisse diese zeiten
i neet sunshine

diese zeiten sind vorüber.
those days have now gone.

für mich sind diese zeiten des frühen christentums wundervoll (...).
those early times of the christianity are so beautiful for me. there are many examples of the lives that were lead according to the jesus' words.

glücklicherweise sind diese zeiten vorbei, und ich werde nun meine frage stellen.
thankfully, that day is now over so i will go on to my question.

zu dieser zeit spielte sie mit ihrer schwester.
she was playing with her sister at that time.

morgen um diese zeit wird sie mit ihm mittag essen.
she'll be having dinner with him at this time tomorrow.

die ausstellung macht sie mit unserer schilderung dieser zeit bekannt."
die ausstellung macht sie mit unserer schilderung dieser zeit bekannt."

in dieser zeit sind sie mit einer äußerst hohen jahreskilometer-leistung unterwegs, oftmals bei außerordentlicher beanspruchung für die bauteile.
during this time, they clock up an extremely high annual mileage, with their components frequently being exposed to extraordinarily high stress levels.

einen neuen tee mit dieser zeit starten.
start a new tea with this time.

mit dieser zeit hätte ich auch im qualifying nicht schlecht ausgesehen.
with the same time in qualifying, i wouldn’t have looked too bad.

in osaka kam sie mit 12,46 sekunden fast an diese zeit heran; mit dieser zeit konnte sie ihren titel erfolgreich verteidigen.
however, she was unable to defend her title as she entered the competition with a knee injury and was eliminated in the first round.

falls keine Übersetzung in dieser zeit eingereicht wird, sind diese wieder frei auswählbar.
if there is no commit during this time it's again marked as freely available.

diese zeit wurde leider gottes vergeudet!
shamefully, this time was squandered.