Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reaktoren für die photokatalytische abwasserreinigung mit stegmehrfachplatten als solarelementen
reactors for photocatalytic waste-water purification with the use of multi-layered cross-braced plates as solar elements
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eine revolutionäre innovation von smart forvision ist das spezielle sonnenschiebedach aus sechseckigen elementen, die energie produzieren können. das ganze autodach wird mit diesen solarelementen bedeckt.
one of the revolutionary innovations in smart forvision is the power-generating light-transmitting roof made of hexagonal areas: the entire roof surface is covered by transparent solar cells.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in kalifornien scheint die sonne fast immer. um diese kostenlose energiequelle optimal zu nutzen, wurde die parkfläche von genentech in dixon, kalifornien, kürzlich mit solarelementen ausgestattet.
it is almost always sunny in california. and to make sure that the sun’s power is harnessed in the right way genentech’s dixon, california, facility has recently installed solar panels on its parking lot to tap into this free source of renewable energy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
für die kanteninspektion bei der produktion von wafern, bei der untersuchung von pyramiden-förmigen strukturen auf solarelementen oder von oberflächenstrukturen auf mikroelektronischen komponenten hilft die information über die topographie, die struktur besser zu verstehen.
for the edge inspection of front end wafers or the inspection of pyramid shaped parts on solar panels but also for surface structures on microelectronic components, information on the topography of the sample often helps to better understand the structure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als aktive solarelemente sind auf den dächern thermische solarkollektoren mit einer fläche von ca. 150 m² und eine photovoltaikanlage mit einer leistung von etwa 26 kwp in die dachhaut integriert worden.
the active solar elements are thermal solar panels mounted on the roof with an area of approx. 150 m² plus a photovoltaic system with a capacity of about 26 kwp integrated in the roof cladding.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: