Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
beispiel einer sondermaschine
example of a special machine
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fragen sie ihre sondermaschine an!
please enquire about solutions for your special purpose machine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sondermaschine für die bearbeitung von fensterblende
special machine for the processing of shutters made of solid wood
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sondermaschine zum bearbeiten von kraftfahrzeug-aussenteilen
special-purpose equipment for preparing exterior components of motor vehicles
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
video über die sondermaschine mit zahlensteuerung smt anschauen
watch the video about the smt special machine tool with cnc
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jede sondermaschine oder anlage stellt spezifische anforderungen.
each special purpose machine or plant has its own specific requirements.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sondermaschine für die produktion von elementen von sofa- und sesselstrukturen.
special machine for the production of elements for sofa and armchair frame.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kleinste sondermaschine war eine embraer emb-505 aus den niederlanden.
the smallest special aircraft was the embraer emb-505 from the netherlands.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eigenentwicklung und invest einer sondermaschine für das aufschleifen von schriftzügen und logos.
in-house development and invest of a special machine for grinding of writings and logos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
für einen berliner kunden hat insystems eine sondermaschine zum automatischen fräsen von seilknoten gebaut.
for a customer in berlin insystems developed a special machine for automatically milling of clamps for ropes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierbei kann es sich um eine maschine aus unserem standardprogramm oder natürlich auch um eine sondermaschine handeln.
at this the machine may be out of our standard machine program or of course it may be a special machine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denn wie bei einer kette ist auch bei einer sondermaschine das ganze nur so gut wie das schwächste glied.
just like a chain, special machines are only as strong as their weakest link.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2014 begann euwe, die bestehende produktion um eine weitere sondermaschine zur herstellung von heckentlüftungen für bmw zu erweitern.
in 2014, euwe started to expand the existing production with another special machine for manufacturing rear vents for bmw.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dezember flog eine sondermaschine mit Światło an bord nach washington, d.c., wo er ein neues leben begann.
the next day, american military authorities transported Światło to frankfurt and by december, Światło had been flown to washington d.c, where he underwent an extensive debriefing.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die reinigung erfolgt mit ionisierter luft. zur steuerung der sondermaschine sind eine sps simatic s7-313c mit touch panel tp 177 eingesetzt.
the cleaning process is carried out with ionised air. to control the special purpose machine a sps simatic s7-313c with touch panel tp 177 is used.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benötigen sie einen einfachen blechwinkel oder eine sondermaschine, ein spritzgussteil oder eine optische messmaschine? fragen sie einfach nach einem angebot!
do you need a simple bracket or a complex tool, a plastic part for mass production or a optical measurement system? just ask for an offer!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sondermaschine hergestellt von by you ji mit hoher präzision produktionsanlagen in der fabrik, die strikte kontrolle der montage mit rigorosen inspektion genutzt, um gute qualität zu gewährleisten.
special purpose machine made by you ji with high precision manufacturing facilities utilized in the factory, strict assembly control with rigorous inspection to ensure good quality.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mit einer sondermaschine landete der jungstar am nachmittag am flughafen hannover- langenhagen. dort wurde sie von mehreren tausend fans durch den ministerpräsidenten wulf wie ein staatsgast in empfang genommen.
with a special flight, the young star landed in the afternoon at the airport hannover-langenhagen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dank einer vom präsidialamt der polnischen republik zur verfügung gestellten sondermaschine konnte die assoziation freiwillige, lebensmittel und medikamente, kindernahrung, defibrillatoren, glucometer, beatmungsgeräte und chirurgische instrumente anliefern.
thanks to a special flight offered by the office of the president of poland, our association has been able to provide volunteers, food and medicines, baby food, defibrillators, glucometers, respirometers and surgical sets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das gilt besonders für komponenten, auf die sich weiss spezialisiert hat: rundschalttische, linearsysteme und handlingeinheiten sind oft genug die basis einer sondermaschine, das fundament, das alle anderen bauteile trägt.
this is particularly true of the components weiss has specialised in. indeed, rotary indexing tables, linear systems and handling units often form the basis of a special machine, the foundations that carry all other components.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: