De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dieses ohr ist beim großohrigen sonnenbarsch (lepomis megalotis, bis 20 cm) besonders deutlich ausgeprägt.
this ear is especially clearly distinctive with the großohrigen sun-perch (lepomis megalotis, until 20 cm).
die bestände der beiden anderen arten sind weitgehend unbekannt, zumal sie wohl häufig mit dem gewöhnlichen sonnenbarsch verwechselt werden.
the continuances of the two other types are largely unknown especially since they probably frequently are confused with the ordinary sun-perch.
der diamantbarsch "(enneacanthus obesus)", auch schwarzgebänderter sonnenbarsch genannt, gehört zu den sonnenbarschen (centrarchidae).
the banded sunfish ("enneacanthus obesus") is a freshwater fish of the family, centrarchidae.
schauen sie sich hier eine kurze aufzählung insektenfressender fische an: aland, rotauge, sonnenbarsch, dickkopfelritze, blauer schleierschwanz, blauer shubunkin und der kometschwanz.
the underneath-mentioned list is a short enumeration of insect-eating fishes: golden orfe, rudd, sunfish, minnow, oranda calico, carassius shubunkin and the sarasa comet.
die einführung fremder arten ist oft für die heimischen arten eine grosse bedrohung, aber nicht immer. um es kurz zu fassen und nicht ins detail zu gehen bringen wir anschliessend vier beispiele. für das wachstum bestimmter raubfischarten hat man kleine arten wie der saibling und den sonnenbarsch eingeführt.
the introduction of foreign specimen is often, but not always, big problem for the native specimen. i'll not open this controversy and we give you just four short examples: to favour the growing of predator specimen, little specimens of fishes have been introduced, like the bleak or the sun bass.