De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
sonotrode
Última actualización: 2014-10-21 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Wikipedia
sonotrode für eine ultraschall-schweissanlage
sonotrode for an ultrasonic welding apparatus
Última actualización: 2014-11-28 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Wikipedia
sonotrode für ein ultraschall-bearbeitungsgerät.
sonotrode for an ultrasound processing apparatus.
verfahren zum servosteuern der betriebsfrequenz einer sonotrode.
servo-control method for the operating frequency of a sonic horn.
sonotrode zum schneidenden und schweissenden bearbeiten von werkstÜcken
sonotrode for carrying out cutting and welding operations on workpieces
das zur sonotrode zugeordnete fügeteil sollte möglichst dünn und massearm sein.
the jointing part assigned to the sonotrode should be as thinly and mass-poor as possible.
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
die sonotrode überträgt die ultraschallschwingung und die schweißkraft auf das obere werkstück.
the sonotrode transfers the ultrasonic vibration and the welding force to the upper wokrpiece.
veränderungen des schwingverhaltens der sonotrode können leicht und schnell erfasst werden.
changes in the sonotrode’s oscillating behaviour can be detected quickly and easily.
die physikalischen eigenschaften von sonotroden sind für alle ultraschall – schweißmaschinen gleich.
the physical properties of sonotrodes are the same for all ultrasound welding machines.
