Usted buscó: sowie hervorragenden netzwerkerfähigkeiten (Alemán - Inglés)

dÜnnes stahlblech mit hoher festigkeit und hervorragender lochdehnbarkeit, biegbarkeit sowie hervorragenden chemischen behandlungseigenschaften und herstellungsverfahren dafÜr
high strength thin steel sheet excellent in hole expansibility, ductility and chemical treatment characteristics, and method for production thereof

der contirt20 bietet eine sehr gute standfestigkeit und widerstandfähigkeit sowie hervorragenden komfort und traktion auch auf weichen und unebenen untergründen.
the contirt20 features very good stability and durability as well as outstanding comfort and traction, even on soft and uneven surfaces.

die hhl zeichnet sich aus durch exzellente lehre, klare forschungsorientierung und praxisnahen transfer sowie hervorragenden service für ihre studierenden.
hhl stands out for its excellent teaching, its clear research focus, its effective knowledge transfer into practice as well as its outstanding student services.

kurze reaktions- und lieferzeiten sowie hervorragende ersatzteilqualität
short response and delivery periods as well as excellent quality of spare parts

die hhl zeichnet sich aus durch exzellente lehre, klare forschungsorientierung und praxisnahen transfer sowie hervorragenden service für ihre studierenden. www.hhl.de
hhl stands out for its excellent teaching, its clear research focus, its effective knowledge transfer into practice as well as its outstanding student services.

für gabelstapler ist der contirt20 geeignet: er bietet eine sehr gute standfestigkeit und widerstandfähigkeit sowie hervorragenden komfort und traktion auch auf weichen und unebenen untergründen.
the contirt20 is suitable for forklift trucks: it offers very good stability and durability as well as outstanding comfort and traction, even on soft and uneven surfaces.

auf der anlage befinden sich unabhängige zimmer und appartements sowie hervorragende sportanlagen.
the grounds are home to independent rooms and apartments as well as great sports facilities.

in ruhiger lage im herzen des bayerischen kurortes bad füssing empfängt sie dieses hotel mit einem innen- und einem außenpool, gesunder küche sowie hervorragenden wellnesseinrichtungen.
enjoying a tranquil location in the heart of the bavarian spa town of bad füssing, this hotel features an indoor and outdoor pool, healthy cuisine and excellent spa facilities.

das restaurant des grifone serviert regionale, italienische und internationale gerichte sowie hervorragende weine.
the grifone's restaurant serves regional, italian and international dishes, and excellent vintage wines.

dabei erhalten sie edle optik und stabilität eines aluminiumprofils, sowie hervorragende wärmedämmwerte von kunststoff.
you thus achieve the elegant visual effects and the stability of an aluminium profile as well as the outstanding thermal insulation values of plastic.

alle bluesun hotels haben eine unschlagbare lage sowie hervorragenden service gemeinsam, wobei das kostenlose wi-fi internet und das frühstück, das im hotelpreis inbegriffen ist, besonders zu erwähnen sind.
all bluesun hotels have two things in common - flawless location and top service, such as free wi-fi internet and breakfast included in the price.

arburg unterstützt sie weltweit mit spritzgießtechnik sowie hervorragenden serviceleistungen. betreuung und service erhalten sie durch unser deutsches stammwerk, unsere weltweiten niederlassungen oder unsere vertretungen – immer kundenorientiert und mit kürzesten reaktionszeiten.
wherever you are in the world, arburg supports you with injection moulding technology and excellent service. you will receive support and service from our german headquarters, one of our worldwide subsidiaries, or one of our agents – always with the focus on the customer and always with the shortest response times.

eine einrichtung im kolonialstil sowie hervorragende snacks und fingerfood erwarten sie in unserer klimatisierten "elephant bar".
guests can enjoy a variety of drinks and snacks in the tea lounge with fireplace or in the elephant bar.

der preis stellt zudem eine genugtuung für firmen dar, die in die kundenbindungsprogramme eingebunden sind und große erfolge sowie hervorragende leistungen bei der kundenarbeit erzielen.
the awards have also responded to the loyalty business’s aim to celebrate the achievements of companies excelling in work with customers and achieving the extraordinary.

beche hämmer werden hauptsächlich zur herstellung größerer komponenten genutzt und zeichnen sich unter anderem durch vorteile wie präzision, hohe aufprallenergie und gewicht sowie hervorragende zuverlässigkeit aus.
beche hammers are primarily used for manufacturing large forgings and offer the benefits of precision, high impact energy and tonnage, and high reliability.

auf diese weise können langfristige verbindungen zwischen der branche und der ehl sowie hervorragende kontakte zwischen den arbeitgebern und den studierenden geknüpft werden, die in der folge ihre eigene karriere planen können.
long-term links are thus forged between the profession and the ehl, as are privileged relationships between employers and students who are then able to chart their own careers.

dieses 3-sterne-landhotel liegt 4 km vom mittelalterlichen kalkar entfernt und überzeugt mit geschmackvoll eingerichteten zimmern mit kostenfreiem internetzugang sowie hervorragender regionaler küche.
this 3-star country hotel lies 4 km from medieval kalkar. it offers tastefully furnished accommodation with free internet and excellent local cuisine. mühlenhof golf club is a 10-minute drive away.

cnpv verfügt über ein international erfahrenes führungsteam mit einer großen erfahrungs- und erfolgsgeschichte, sowie hervorragenden technologischen und managementbezogenen fähigkeiten in der photovoltaik-branche. das führungsteam ermöglicht es dem unternehmen, in einem schnell wachsenden umfeld nachhaltig und wettbewerbsfähig tätig zu sein.
cnpv has an international experienced leadership team who has proven track record and outstanding technological and managerial skills in pv industry. the leadership team enables the company to maintain sustainable competitive strengths in a fast-growing industry.

bei dem dach des gebäudes stravinski handelt es sich um ein begrüntes dach, das für eine perfekte isolierung, luft- und wasserdichtheit sorgt sowie hervorragende resistenz gegen wind und feuer aufweist und gleichzeitig umweltverträglich ist.
the vegetated roof of the stravinski building ensures perfect insulation, excellent water and air tightness, and resistance to wind and fire, whilst respecting the environment.

die historischen standorte und hotels von historia events sind mindestens 75 jahre alt und in den meisten fällen sogar (bedeutend) älter. sie haben historische eigenschaften und bieten hochwertige qualität sowie hervorragende dienstleistungen.
historia eventsâ historic locations and hotels are at least 75 years old, butoften even much older. they have a historic character and offer a high quality and service.