Usted buscó: sperlingskauz (Alemán - Inglés)

sperlingskauz
pygmy owl

(kuba-sperlingskauz)**
(bridledskink)**

(anden-sperlingskauz)**
(capespeckledskink)*

glaucidium passerinum (ii) sperlingskauz
rio apaporis spectacled caiman

glaucidium passerinum (ii) | | | sperlingskauz |
glaucidium passerinum (ii) | | | eurasian pygmy-owl |

== lebensweise ==der costa rica-sperlingskauz ist teilweise tagaktiv.
it is found in costa rica and panama.

der sperlingskauz ("glaucidium passerinum") ist die kleinste in mitteleuropa heimische eule.
the eurasian pygmy owl, "glaucidium passerinum," is the smallestowl in europe.

== erscheinungsbild ==der yucatán-sperlingskauz erreicht eine körpergröße von etwa 14 bis 16 zentimetern.
the central american pygmy owl reaches a height of about 14 to 16 cm.

der cuba-sperlingskauz ("glaucidium siju") ist eine kleine eulenart aus der gattung der sperlingskäuze.
the cuban pygmy owl ("glaucidium siju") is a species of owl in the strigidae family that is endemic to cuba.

der rotbrust-sperlingskauz ("glaucidium tephronotum") ist eine kleine eulenart aus der gattung der sperlingskäuze.
the red-chested owlet ("glaucidium tephronotum") is a species of owl in the strigidae family.

der costa rica-sperlingskauz ("glaucidium costaricanum") ist eine kleine eulenart aus der gattung der sperlingskäuze.
the costa rican pygmy owl ("glaucidium costaricanum") is a species of owl in the strigidae family.

die zwergohreule ("otus scops") ist nach dem sperlingskauz die kleinste europäische eule; sie erreicht knapp amselgröße.
the european scops owl ("otus scops"), also known as the eurasian scops owl or just scops owl, is a small owl.

sie beherbergen die typische flora und fauna der bergwälder mitteleuropas, darunter so seltene arten wie den uhu, verschiedene spechte, den sperlingskauz und den auerhahn und den luchs.
they accommodate the typical flora and fauna of the mountain forests of central europe, under it as rare kinds as the eagle owl, different woodpeckers and the wood grouse and the luchs.

der sperlingskauz bewohnt als kleinste der einheimischen eulen die nadelwälder gebirgiger gegenden. seine körpergröße beträgt 16 bis 18 cm, sein gewicht 50 bis 75 g. ausgewachsen erreicht der sperlingskauz eine flügelspannweite von 35 - 40 cm.
the sparrow-codger lives in the needle-forests of mountainous areas the native owls as smallest. its height amounts to 16 to 18 cm, its weight 50 for 75 g. the sparrow-codger corrected a wing-span of 35 - 40 cm reached.

13 verschiedene eulen besiedeln die unterschiedlichsten lebensräume in europa. von der offenen tundra bis zum urwüchsigen bergwald; vom arktischen norden bis in die steppenähnlichen trockengebiete im südosten europas. vom winzigen, nur ~50 gramm schweren sperlingskauz bis zum uhu mit bis zu 3200 gramm. sie alle haben sich in speziellen habitaten eingenischt.
there are 13 different owl species living in the most diverse habitats in europe: ranging from the open tundra to primeval mountain forests; from the arctic north to steppe-like arid regions in the southeast of europe. from the tiny, 50 grams pygmy owl to the eagle owl weighing up to 3200 grams. each of them occupies a specific ecological niche.