De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die grupo de operaciones policiales especiales (gope) sind die spezialeinsatzkräfte der polizei chiles.
they also have a special armed police unit called the special police operations group (gope or "grupo de operaciones policiales especiales").
ehrenpräsident des veteranenverbandes der sondereinsatzkräfte des innenministeriums, ehemaliger leiter der spezialeinsatzkräfte des innenministeriums (sobr).
head of "honour", the ministry of interior's association of the veterans from special forces from the ministry of interior, former head of the special response group at the ministry of interior (sobr).
geschäftsmann, ehrenpräsident des veteranenverbandes der sondereinsatzkräfte des innenministeriums, ehemaliger leiter der spezialeinsatzkräfte des innenministeriums (sobr).
businessman, head of "honour", the ministry of interior's association of the veterans from special forces from the ministry of interior, former head of the special response group at the ministry of interior (sobr).
der grund für die häufige straflosigkeit ist, dass chrysi avgi spezielle beziehungen zur polizei und besonders der mat, die griechischen spezialeinsatzkräfte, pflegte.
the reason for all the impunity is that for years chrysi avghi had a special relationship with the police and in particular with mat, the riot control police.
die pp-2000 wurde als nahbereichsgefechtswaffe für russische polizei- und spezialeinsatzkräfte und als personal defence weapon für nicht-infanterieeinheiten entwickelt.
the pp-2000 is designed as a close-quarter combat weapon, intended for riot police and special operations forces.
Überdies halten chinesische spezialeinsatzkräfte seit dem 25. november das kloster drepung mit seinen 7 000 insassen besetzt, das seither hermetisch von der außenwelt abgeriegelt ist.
what is more, the 7 000-strong drepung monastery has been occupied by the chinese special forces since 25 november, and hence completely cut off from the outside world.
pawlitschenko (pawliutschenko), dmitrij (dmitri) valerijewitsch, offizier der spezialeinsatzkräfte der republik belarus, geboren 1966 in vitebsk.
pavlichenko (pavliuchenko), dmitri (dmitry) valeriyevich, officer of the special forces of belarus, born in 1966 in vitebsk.
malalai joya: „während die vereinigten staaten bombenangriffe aus der luft durchführten, trafen in den nördlichen provinzen afghanistans bereits die cia und spezialeinsatzkräfte ein um millionen dollars und waffen an die kommandeure der nordallianz zu verteilen.
malalai joya: "while the united states bombed from the sky, the cia and special forces had already arrived in the northern provinces of afghanistan to hand out millions of dollars in cash and weapons to northern alliance commanders.
pawlitschenko (pawliutschenko), dmitrij (dmitri) walerijewitsch, leiter der spezialeinsatzkräfte des innenministeriums (sobr) der republik belarus, geboren 1966 in witebsk.
pavlichenko (pavliuchenko), dmitri (dmitry) valeriyevich, head of the special response group at the ministry of the interior (sobr) of belarus, born in 1966 in vitebsk.