Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spezialfolienelement beim kippen der banknote zeigt ein hologramm, je nach betrachtungswinkel, das jeweilige architekturmotiv oder die wertzahl.
foil patch when tilted, a hologram shows a picture and the value of the banknote. colourshifting ink when tilted, the value numerals change colour from purple to olive green or brown.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
eine reihe von sicherheitsmerkmalen-- sicherheitsfaden, stichtiefdruck, spezialfolienelemente-- wurde in die euro-banknoten eingearbeitet, um sie vor fälschungen zu schützen und der bevölkerung zu ermöglichen, eine echte banknote auf einen blick als solche zu erkennen. das verwendete papier enthält fluoreszenzfasern und sowohl ein mehrton- als auch ein drahtwasserzeichen.
as a result, different note sizes were agreed on for each denomination, with large numerals in bold print and tactile features in specific areas. many security features-- a security thread, intaglio printing and holographic foils-- were incorporated into the euro banknotes to protect them from counterfeiters and to help the public recognise a genuine banknote at a glance.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: