Usted buscó: staatsfonds (Alemán - Inglés)

staatsfonds
sovereign wealth funds

die unbeständigen staatsfonds
those fickle sovereign wealth funds

herausforderung durch staatsfonds
the challenge of sovereign wealth funds

einige verfügen über staatsfonds.
some have sovereign wealth funds.

libyens schatten über den staatsfonds
libya’s shadow on sovereign wealth funds

- verfahren bei behörden und staatsfonds.
- proceedings before competent authorities and state funds.

pozemkový fonds und andere staatsfonds
pozemkový fond and other state funds

staatsfonds investieren in beide bereiche.
swf invest in both.

frankreich – staatsfonds sorgt für Überraschung
france – sovereign wealth fund surprises europe

portfoliomanager für versicherungen, altersvorsorgeeinrichtungen, staatsfonds,
for insurance companies, pension fund institutions, sovereign funds, savings and

manche staatsfonds unterliegen erheblichen beschränkungen.
some funds are subject to considerable restrictions.

staatsfonds als neues instrument der klimaschutzpolitik?
sovereign wealth funds as a new instrument of climate protection policy?

diese reserven sind zum teil in staatsfonds geflossen.
some of these reserves have been channelled into swfs.

staatsfonds können strategisch investieren und wachsen rasch.
sovereign wealth funds can invest strategically and can grow rapidly.

financial times. daran erinnern, dass die neu staatsfonds
financial times. recall that the newly sovereign wealth fund

die Übertragung einschlägiger transparenznormen auf staatsfonds wäre eine option.
the extension of specific transparency standards to swfs should be considered.

5.1 staatsfonds gehören nicht zu den alternativen investmentfonds.
5.1 an swf is not an aif.

die internationale debatte über staatsfonds: suche nach gemeinsamen grundsätzen
the international debate on swfs: launching the search for common principles

an europäischen und amerikanischen börsen sind die staatsfonds ebenfalls beteiligt.
the sovereign-wealth funds are also engaged in the european and u.s. stock exchanges.

zweifellos haben staatsfonds der globalen wirtschaft einige vorteile gebracht.
swfs have undoubtedly brought a number of benefits to the global economy.