Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
beschreibung: stanzkraft: 30kn, materialstärke: 3mm.
description: punching force: 30kn, material thickness: 3mm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stanzkraft: 300kn, betriebsstunden: ca. 28000h.
punching force: 300kn, operating hours: approx. 28000h.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschreibung: stanzkraft: 300kn, betriebsstunden: ca. 28000h.
description: punching force: 300kn, operating hours: approx. 28000h.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die gesamte stanzkraft des stempels wird über die halterung der matrize aufgenommen.
the up and down movement of the punch nibbles a cut into the sheet metal. the entire punching force of the punch is borne by the die holder.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschreibung: stanzkraft: 600kn, ausladung revolver: 260mm, 12 stationen.
description: punching force: 600kn, turret overhang: 260mm, 12 stations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschreibung: stanzkraft: 18t, arbeitsbereich: 1250x2500mm, steuerung: fanuc 6m.
description: punching force: 18t, working range: 1250x2500mm, control: fanuc 6m.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stanzkraft: 30t, blechstärke: 6,35mm max., werkzeugwechsler: 8 stationen, automatisch.
punching force: 30t, sheet thickness: 6,35mm max., tool changer: 8 stations, automatic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschreibung: stanzkraft: 30t, blechstärke: 6,35mm max., werkzeugwechsler: 8 stationen, automatisch.
description: punching force: 30t, sheet thickness: 6,35mm max., tool changer: 8 stations, automatic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschreibung: stanzkraft: 500kn, ausladung: 610mm, stufenlos verstellbarer hub: 0 - 60mm. diverse werkzeuge.
description: punching force: 500kn, outreach: 610mm, steplessly adjustable stroke: 0 - 60mm. different tools are inclusive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
insbesondere bei den großen maschinen, den stanzmaschinen der „professional line“ mit 60 und 80 tonnen stanzkraft und bis zu 48 werkzeugplätzen, konnten wir neue geschäfte generieren.
especially the professional line punching machines with 60 and 80 tons and tool stations for up to 48 tools powered our business.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dabei wird die erforderliche stanzkraft für jeden hub angepasst, so dass, wo immer möglich, mit geringer kraft gestanzt werden kann. trumpf maschinen setzen diesen vorgang bei etwa 2/3 aller stanzhübe um.
trumpf machines implement this process in about 2/3 of all punching strokes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschreibung: kartongröße: 700-1420x500-1020mm, stanzkraft: 6000kg, leistung: 4500bögen/h max., zurichteblech: 1x1059x1462mm.
description: carton size: 700-1420x500-1020mm, punching force: 6000kg, capacity: 4500sheets/h max., adjustment plate: 1x1059x1462mm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: