Usted buscó: stolperstelle (Alemán - Inglés)

eine stolperstelle lauert bei der schiffsallianz: standardmäßig sind alle deine schiffe für die fernsteuerung freigegeben.
one pitfall is the ship-level alliance: by default, all your ships are remote-controllable.

****) wurde überall ein einheitlicher bodenbelag verlegt, kann der verdrängungs- raum auf grund einer gefährdungsbeurteilung (unter berücksichtigung des reinigungsverfahrens, der arbeitsabläufe und des anfalls an gleitfördernden stoffen auf den fußboden) bis auf v 4 gesenkt werden. *****) die fußgängerbereiche, die nicht von rutschgefahr durch witterungs- einflüsse, wie schlagregen oder eingeschleppte nässe betroffen sind. fußböden in räumen dürfen keine unebenheiten, vertiefungen, stolperstellen oder gefährlichen schrägen aufweisen.
****) if the same floor covering was laid in all areas, the displacement space can be lowered down to v4 after a risk assessment (taking into consideration the cleaning method, the working processes and the quantity of slippery substances on the floor). *****) the pedestrian areas which are not subject to a risk of slipping because of weather influences such as driving rain or moisture brought in. floors in rooms must not present any irregularities, cavities or dangerous slopes; stumbling must be impossible on these floors.