Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
strahlanlage für maskenformmaschine
peening unit for shell-molding machines
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
strahlanlage für gestreckte bauteile.
sand-blasting device for elongated element.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
neue strahlanlage in polen, kutno
new shot blast plant in kutno, poland
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bezeichnung/name: raupenband-strahlanlage /
name:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
warum soll man eine strahlanlage aufrüsten?
warum soll man eine strahlanlage aufrüsten?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erstes patent auf ein spezielles ventil für eine strahlanlage
first patent for a special air valve on a blasting machine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
werkstÜckhalterungsvorrichtung fÜr eine strahlanlage zum bestrahlen von werkstÜcken mit strahlgut
workpiece-holding device for a blasting installation for blasting workpieces with blasting material
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
stromanschluss: je nach ausstattung der strahlanlage pneumatisch oder elektrisch
power connection: pneumatic or electric depending on the equipment of the blasting system
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
strahlanlage zum strahlen der oberfläche von blechen, profilen oder dergleichen.
blast installation for blasting the surface of sheet metal, sections or the like.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
für die dekoration in der glas-industrie ist heute eine strahlanlage unerlässlich.
today in the glass industry is for decoration a blasting machine indispensable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der bau der strahlanlage agtos wurde am 21.12.2007 fertiggestellt und übergegeben.
the installation of the blast machine agtos was finished and handed over on the december 21st 2007.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ab 1,5 m³/min liefermenge und 6 bar betriebsüberdruck dis trockeneis-strahlanlage
from 1,5 m³/min delivery rate and 6 bar operating pressure dis dry ice blasting system
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in kutno, polen, wurde eine neue durchlaufhängebahn-strahlanlage in betrieb genommen.
in kutno, poland a new hanger-type blast machine has been put into operation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durch unsere mobile strahlanlage sind wir in der lage arbeiten auch direkt bei ihnen vor ort durchzuführen.
durch unsere mobile strahlanlage sind wir in der lage arbeiten auch direkt bei ihnen vor ort durchzuführen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ziel war es eine rollbahn-strahlanlage für betreiber zu entwickeln, die niedrige hallen haben.
the goal was to design a roller conveyor machine for operators that also have low ceilings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
um die produktivität und strahlqualität zu erhöhen, wird im herbst 2007 eine neue hochkapazitätshängebahn-strahlanlage installiert.
to raise the production productivity and quality of the castings will be installed a new high capacity pendant-blasting machine in autumn 2007.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
am standort gottmadingen betreiben wir 1 hängebahn-strahlanlage, mit der vorwiegend serienteile gestrahlt werden:
at the gottmadingen location, we work with 2 shot-peening installations, mostly for series parts:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
am 06.12.07 starten wir die montage der neuen strahlanlage agtos. hier können sie sich den bauablauf ansehen.
on the december 6th 2007 we start the installation of the blast machine agtos. here you can see over the course of the installation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bremor sandstrahlanlagen können den verschiedensten anwendungen angepasst werden. jede strahlanlage wird den spezifischen erfordernissen in ihrem betrieb individuell adaptiert.
the bremor sandblasting machines can be applied to various treatments. each sandblasting machine is manufactured in accordance to customer's specific requirements.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die idee des studenten: mit einer eigenen strahlanlage könne contitech air spring systems in hamburg den ausgelagerten produktionsschritt selbst durchführen.
the student's idea was that, with its own blasting unit, contitech air spring systems in hamburg could carry out this step in the process which had been outsourced.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: