Usted buscó: sucht dich (Alemán - Inglés)

der herr sucht dich.
the lord is seeking you.

der herr sucht dich zuerst.
the lord will look for you first.

wer sucht dich zu töten?
who is seeking to kill you?"

sucht dich als zukünftigen kollegen.
is looking for you as a future colleague.

ready for a new challenge? student impact sucht dich
ready for a new challenge? student impact is looking for you

es wird einem ja nicht geholfen und es sucht dich ja keiner!
thanks to the radio! i had not noticed that it is cold and a little snow.

20 das volk antwortete: du bist besessen; wer sucht dich zu töten?
20 the people answered and said, thou hast a devil: who goeth about to kill thee?

37 und als sie ihn gefunden, sprachen sie zu ihm: jedermann sucht dich!
37 and they found him, and say unto him, all are seeking thee.

die volksmenge antwortete: du hast einen dämon. wer sucht dich zu töten?
the crowd answered [and said], thou hast a demon: who seeks to kill thee?

1:37 und da sie ihn fanden, sprachen sie zu ihm: jedermann sucht dich.
1:37 and when they had found him, they said to him: all seek for thee.

20 die volksmenge antwortete: du hast einen dämon. wer sucht dich zu töten ?
20 the people answered and said, "you have a demon. who is seeking to kill you?"

2 und jonatan berichtete es david und sagte: mein vater saul sucht dich zu töten.
2 so jonathan told david, "my father saul is trying to kill you.

20 das volk antwortete und sprach: du hast einen dämon! wer sucht dich zu töten?
20 the crowd answered, "you have a demon! who is seeking to kill you?"

20 die menge antwortete und sprach: du hast einen dämon! wer sucht dich zu töten?
20 the people answered and said, thou hast a demon: who goeth about to kill thee?

nic balthazar: „manche sagen, suche nicht nach einer geschichte, die geschichte sucht dich.
nic balthazar: “it is sometimes said you do not find a story, the story finds you.

wenn du krank bist,leidest oder eine sucht dich gefangen hält – gott will dir gesundheit, heilung und befreiung schenken.
if you are sick, suffering, or trapped in addiction, god wants to give you deliverance, health, and miraculous healing.

student impact sucht dich als berater oder projektleiter, um nachhaltige unternehmen auf ihrem weg zum erfolg zu beraten. bewirb dich jetzt!
we are looking for new consultants and project leaders for at least 2 semsters that want to support sustainable companies on their way to success.

und jonatan berichtete es david und sagte: mein vater saul sucht dich zu töten. nun hüte dich doch morgen und bleibe im versteck sitzen und verbirg dich!
jonathan told david, saying, saul my father seeks to kill you: now therefore, please take care of yourself in the morning, and live in a secret place, and hide yourself:

der herr betreibt keinen proselytismus, er schenkt liebe, und diese liebe sucht dich, sie erwartet dich, dich, der du in diesem augenblick nicht glaubst oder fern bist.
the lord does not proselytize, he loves, and this love seeks you, waits for you, you who at this moment do not believe or are far away.

- 470 ich suchte dich. du kamst nie...und ich, fand mich.
- 470 i searched you. you never arrived... and i found me