Usted buscó: synchronität der tagbefeuerung (optional): (Alemán - Inglés)

zur synchronität der immobilienzyklen institut der deutschen wirtschaft köln (iw)
the convergence of real estate cycles institut der deutschen wirtschaft köln (iw)

das precision time protocol (ptp) ist ein netzwerkprotokoll, das die synchronität der uhrzeiteinstellungen mehrerer geräte in einem computernetzwerk bewirkt.
the precision time protocol (ptp) is a protocol used to synchronize clocks throughout a computer network.

als manko der finnischen förderstrukturen wird derzeit die mangelnde synchronität der förderprogramme der academy of finland und der institutionellen förderung der universitäten gesehen.
there are deficiencies in the finnish funding structures, seen in the lack of synchronicity between the academy of finland’s funding programs and the institutional support of universities.

erfüllt höchste ansprüche an die synchronität der i/o-module und ist perfekt auf die e°exc 66 abgestimmt
meets the highest demands on the synchronicity of i/o modules, and it is perfectly matched to e°exc 66.

tuview ist für alle drei kanäle ausgelegt und nutzt die pixelweise synchronität der aufnahmen. auffälligkeiten im profil können anhand des visuellen bildes identifiziert werden.
any conspicuous features in the profile can so be identified with the help of the visual image.

das precision time protocol (ptp) bewirkt die synchronität der uhrzeiteinstellungen mehrerer geräte in einem netzwerk und ist in der ieee 1588 als protokollstandard zur synchronisation von verteilten uhren in netzwerken definiert.
the precision time protocol (ptp) secures the synchronicity of the time settings of several devices in a network and is defined in ieee 1588 as the protocol standard for the synchronisation of distributed clocks in networks.

die einmal ermittelte korrekturfunktion kann für alle achsen praktisch gleichzeitig und einheitlich verwendet werden und bietet damit von selbst ein hohes maß an synchronität der verstellbewegungen anhand der korrektur, ohne dass dafür irgendwelche weiteren vorkehrungen getroffen werden müssten.
the correction function once ascertained can be used practically simultaneously and uniformly for all the shafts and thus automatically offers a high degree of synchronicity of the adjusting motions on the basis of the correction, without any further provisions of any kind for the purpose having to be made.

resultat: gefördert werden koordination und synchronität der bewegung, rhythmik, soziales verhalten, improvisation sowie der glaube an die eigenen fähigkeiten und die möglichkeit einer neuen ausdrucksform.
results: the patient's coordination and synchronicity of movement, rhythm, social behaviour, improvisation as well as confidence in his or her own abilities and the possibility of a new form of expression and creativity are promoted.

metadaten müssen zum videosignal synchron sein. da es keine synchronität zum nexus-systemtakt gibt, ist der einsatz von srcs nicht notwendig und der signalpfad der metadaten kann unabhängig von der synchronität der audiodaten immer derselbe bleiben.
metadata must be synchronous with the video. since there is no synchronicity with the nexus system clock, there is no need to employ srcs: the metadata-signal path can always be the same regardless of the audio-sync status.

erstens wird die erhöhte synchronität der konjunkturentwicklung innerhalb des euro-währungs-gebiets( die unter anderem mit der einheitlichen geldpolitik und des gemeinsamen wechselkurses zusammenhängt) sowie deren größe dazu führen, daß wirtschaftsentwicklungen im euro-währungs-gebiet weltweit von beträchtlicher bedeutung sein werden.
first, the greater cyclical synchronisation of the euro area( linked, inter alia, to a single monetary policy and common exchange rate), together with its size, will make economic developments in the euro area of considerable importance to the world.