Usted buscó: tätigkeitsprofilen (Alemán - Inglés)

entwicklung von tätigkeitsprofilen zur strukturierung von wartungs- und pflegeaufgaben
developing operational profiles to structure servicing and maintenance tasks

wir führen inventuren der sachanlagen und der ausstattung von unternehmen mit unterschiedlichen tätigkeitsprofilen durch.
we carry out and settle fixed assets and equipment inventories in companies representing different business profiles.

die gegenwärtigen praktiken bei der erstellung von tätigkeitsprofilen und aufgabenbereichen werden überprüft und getestet, und es werden leitlinien erarbeitet, in denen rolle und verantwortung jeder ebene der hierarchie festgelegt sind.
current practices on job-descriptions and task assignments will be reviewed and tested, and guidelines established including the role and responsibility of each level of hierarchy.

neben der verankerung des fachs informatik in der schulischen ausbildung könnten differenziertere ausbildungs- und studienangebote die möglichkeit schaffen, kompetenzen aus verschiedenen disziplinen miteinander zu kombinieren und somit neuen oder veränderten tätigkeitsprofilen gerecht werden.
as well as establishing information technology as part of the school curriculum, various training and studying schemes could also enable skills from different disciplines to be combined in order that new or altered job profiles are fulfilled.

ich bezweifle, dass institutionen mit einem tätigkeitsprofil wie die agenturen, die keiner kontrolle unterliegen, einer eu gut zu gesicht stehen, die demokratische werte fördert.
i dare doubt whether institutions with activities like agencies, that is they are not accountable to anyone, are characteristic of an eu which promotes democratic values.