Usted buscó: türen offen (Alemán - Inglés)

die türen stehen weit offen.
the doors are open wide.

türe offen
door open

marmitek lautsprecher stehen alle türen offen!
have a ball with marmitek outside speakers!

seit 1826 stehen feinschmeckern hier die türen offen.
it has been opening its doors to gourmets since 1826, and was one of the favourites of president kennedy.

die eu hat unterstrichen, dass ihre türen offen bleiben.
the eu has stressed that its doors will remain open.

jetzt sind alle türen offen und alle speere gestoppt.
all the spears are stopped, and all the doors are open!!

fig. 2, türe offen
fig. 2, türe offen

tag der offenen türen
day of open doors

frisch von der universität stehen ihnen viele türen offen.
when you are straight out of college, many avenues are open to you.

das leben wird zum abenteuer, wenn euch alle türen offen stehen.
life will become an adventure when all doors are open to you.

die gemeinschaft hat für deren eintritt die türen offen zu halten.
the community has to open the doors for them to come in.

gemeinschaft der offenen türen
a community with open doors

bei glas marte stehen ihrer individualität und phantasie alle türen offen.
with glas marte, your individuality and imagination can open all doors.

nun stehen ihrer kreativität mit einigen einfachen schritten alle türen offen.
your creativity can now travel around the world with a few simple steps.

- wer gute noten schreibt und fleißig ist, dem stehen alle türen offen.
- when you are hardworking and good at school you can reach everything.

in der eile ließ er die türe offen.
in haste, he left the door open.

und er sagte: warum? du bist klug, dir stehen so viele türen offen.
he was like, "why? you know, you're smart, you have all these things going for you."

dafür waren alle türen offen – zu den schaltschränken genauso wie zum zweiten führerstand hinten.
to make up for it, all the doors were open – both between the passenger’s compartments and the control cabinets and the rear pilot’s seat.

das kv gibt dir eine hervorragende grundlage für die zukunft. zur weiterbildung stehen dir viele türen offen.
business training gives you an excellent foundation for the future. it opens many doors for you in your future career.

das essen war von hoher qualität, es ist ein sehr sicherer ort, um die türen offen zu lassen.
the food was high quality, it is a very safe place to leave the doors open.