Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tabellenbreite anpassen
adapting table widths
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die tabellenbreite bleibt gleich.
again, table width remains constant.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die tabellenbreite wird automatisch berechnet.
the table width will be automatically calculated.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die ausnahme gilt, wenn das markierfeld tabellenbreite anpassen angekreuzt ist.
exceptions can be made when the adapt table width check box is marked.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andere zellen werden nicht beeinflusst, die tabellenbreite bleibt gleich.
other cells will not be affected, and the overall width of the table stays the same.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die relativen anteile der einzelnen spalten an der gesamten tabellenbreite bleiben gleich.
the width of the individual columns remains proportionally the same in relation to the whole width of the table.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der wert muss eine pixelzahl, ein prozentwert der tabellenbreite oder eine relative länge sein, die durch i* ausgedrückt wird, wobei i ein integerwert ist.
the value must be a number in pixels, a percentage of the table width, or a relative length expressed as i* where i is an integer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn das umgebende cftable-tag das attribut htmltable enthält, gibt width die prozentzahl der tabellenbreite an und schneidet keinen text ab; andernfalls gibt width die anzahl der zeichen an.
if the surrounding cftable tag includes the htmltable attribute, width specifies the percent of the table width and it does not truncate text; otherwise, width specifies the number of characters.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"tags" für einfache tabellen, die umspannende reihen und kolonnen, header-etiketten und side header-etiketten umfaßt, segmentierte side header-etiketten, keine ränder, dicke ränder, zellenabstände, zellenfüllen, horizontale und vertikale ausrichtung innerhalb zellen, titel, verschachtelte tabellen, tabellenbreiten, zentrierte tabellen und tabellenhöhe.
tags for simple tables, spanning rows and columns, headers and side headers, spanning sideheaders, no borders, thick borders, cell spacing, cell padding, horizontal and vertical alignment within cells, captions, nested tables, table widths, centered tables, and table height.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible