Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i) name des tankers.
(i) name of tanker.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
schiffbruch des tankers "erika"
shipwreck of the oil tanker erika
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
unfall des tankers "sea empress"
accident involving the oil tanker "sea empress"
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
west tankers bestritt, für den unfallschaden zu haften.
west tankers denied liability for the damage caused by the collision.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
umweltkatastrophen wie dem untergang des tankers , nuklearen unfällen
environmental disasters such as the sinking of the tanker , nuclear accidents
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hanjin shipping hat die lieferung des ersten tankers genommen
hanjin shipping has taken delivery of its first oil tanker
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es befindet sich nur eine kleine besatzung an bord des tankers.
the tanker has only a small crew on board.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die norwegische saga tankers wird das letzte schiff von der flotte verkaufen
the norwegian tankers saga will sell the last ship of the fleet
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mit dieser seite kann man sich mit stoc tankers ab in verbindung setzen.
with this page you can contact stoc tankers ab.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die untersuchungsergebnisse dokumentieren eine starke beteiligung der schwedischen reederei wisby tankers.
the findings document a heavy involvement of the swedish shipping company wisby tankers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11/12/2012 scorpio tankers ordnet den bau von ausüben sechs mr
11/12/2012 scorpio tankers orders to the construction of six product tanker
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dabei wurden auch die inputs jedes der rund 150 schweißer von whale tankers berücksichtigt.
consideration was also given here to input from every single one of whale tankers’ approx. 150 welders.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
21/10/2011 die norwegische saga tankers wird das letzte schiff von der flotte
21/10/2011 the norwegian tankers saga will sell the last ship of the fleet
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herr präsident, die katastrophe des tankers prestige hat ein grelles schlaglicht auf die meeresverschmutzung geworfen.
mr president, the prestige disaster cast a harsh light on marine pollution.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
gerade in diesen tagen jährt sich das tragische unglück des tankers „prestige“.
it is now the first anniversary of the tragic incident involving the .
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the honey, as the british tankers in the desert called it, was a light tank of us design.
the honey, as the british tankers in the desert called it, was a light tank of us design.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
19/04/2011 hafnia, und mol-management den weg für den neuen pool straits tankers pool lr1
19/04/2011 hafnia, and mol management give way to the new pool straits tankers lr1 pool
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wird phoenix tankers (mol), samco shipholding ocean tankers und eine flotte von ungefähr 50 tanker haben
will have a fleet of approximately 50 oil tankers
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
another nasty surprise for the german tankers during the summer of 1941 was the appearance of the soviet t-34 tank in quantity.
another nasty surprise for the german tankers during the summer of 1941 was the appearance of the soviet t-34 tank in quantity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das dritte schwesterschiff des typs, die "nissei maru", wurde 1974/75 direkt für tokyo tankers gebaut.
the third and largest ship in this class was the 484276 dwt"nissei maru" owned by tokyo tankers built in 1975 and scrapped in 2003.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible