Usted buscó: tecnazen (Alemán - Inglés)

tecnazen
tecnazene

tecnazen (iso);
tecnazene (iso);

tecnazen | | (d) | (d) |
tecnazene | | (d) | (d) |

sie wenden diese maßnahmen ab 1. januar 2003 auf chlozolinat und tecnazen an.
they shall apply these measures as from 1 january 2003 for chlozolinate and tecnazene.

tecnazen wird nicht als wirkstoff in anhang i der richtlinie 91/414/ewg aufgenommen.
tecnazene is not included as active substance in annex i to directive 91/414/eec.

alle zulassungen für pflanzenschutzmittel mit tecnazen werden innerhalb von sechs monaten ab dem zeitpunkt des erlasses dieser entscheidung widerrufen.
that authorisations for plant protection products containing tecnazene are withdrawn within a period of six months from the date of adoption of the present decision;

de : tecnazen ( iso ) ; 1,2,4,5-tetrachlor-3-nitrobenzol
de : tecnazen ( iso ) ; 1,2,4,5-tetrachlor-3-nitrobenzol

über die nichtaufnahme von tecnazen in anhang i der richtlinie 91/414/ewg und die aufhebung der zulassungen für pflanzenschutzmittel mit diesem wirkstoff
concerning the non-inclusion of tecnazene in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing this active substance

es gibt eine begrenzte zahl von codex-rückstandshöchstgehalten für pyrazophos und tecnazen; diesen wurde bei der festsetzung der in dieser richtlinie angegebenen rückstandshöchstgehalte rechnung getragen.
there is a limited number of codex maximum residue limits for pyrazophos and tecnazene and these have been considered in the setting of the maximum residue levels fixed in this directive.

tecnazen ist einer der 90 wirkstoffe, die im rahmen der ersten stufe des arbeitsprogramms gemäß artikel 8 absatz 2 der richtlinie 91/414/ewg geprüft wurden.
tecnazene is one of the 90 active substances covered by the first stage of the work programme provided for in article 8(2) of directive 91/414/eec.

ab dem zeitpunkt des erlasses dieser entscheidung werden zulassungen für pflanzenschutzmittel mit tecnazen nach der ausnahmeregelung gemäß artikel 8 absatz 2 der richtlinie 91/414/ewg weder erteilt noch erneuert.
that from the date of adoption of the present decision no authorisations for plant protection products containing tecnazene will be granted or renewed under the derogation provided for in article 8(2) of directive 91/414/eec.

diese prüfung wurde am 12. april 2000 mit einem beurteilungsbericht für tecnazen gemäß artikel 7 absatz 6 der verordnung (ewg) nr. 3600/92 abgeschlossen.
this review has been finalised on april 12, 2000 in the format of the commission review report for tecnazene, in accordance with the provisions of article 7(6) of regulation (ec) no 3600/92.

es wurden entscheidungen der kommission erlassen, folgende wirkstoffe nicht in anhang i der richtlinie 91/414/ewg des rates vom 15. juli 1991 über das inverkehrbringen von pflanzenschutzmitteln(7), zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 2000/80/eg(8), aufzunehmen: azinphos-ethyl (entscheidung 95/276/eg der kommission(9), propham (entscheidung 96/586/eg der kommission(10)), dinoterb (entscheidung 98/269/eg der kommission(11), dnoc (entscheidung 1999/164/eg der kommission(12)), pyrazophos (entscheidung 2000/233/eg der kommission(13)), monolinuron (entscheidung 2000/234/eg der kommission(14)), chlozolinat (entscheidung 2000/626/eg der kommission(15)) und tecnazen (entscheidung 2000/725/eg der kommission(16)).
commission decisions have been taken not to include active substances in annex i to council directive 91/414/eec of 15 july 1991 on the placing of plant protection products on the marke(7), as last amended by commission directive 2000/80/ce(8), for azinphos-ethyl (commission decision 95/276/ec(9)), propham (commission decision 96/586/ec(10)), dinoterb (commission decision 98/269/ec(11)), dnoc (commission decision 1999/164/ec(12)), pyrazophos (commission decision 2000/233/ec(13)), monolinuron (commission decision 2000/234/ec(14)), and chlozolinate (commission decision 2000/626/ec(15)) and tecnazene (commission decision 2000/725/ec(16)).