Usted buscó: teletextfunktion (Alemán - Inglés)

fernsehempfänger mit teletextfunktion.
a television receiver with teletext function.

anlage zur auswahl von schriftinformationsprogrammen für fernsehempfänger mit teletextfunktion.
system for selecting character information programs for television receiver having teletext function.

er übermittelte beweise dafür, dass zum zeitpunkt der einführung der teletextfunktion in ftv die entsprechenden kosten wesentlich höher waren als zum gegenwärtigen zeitpunkt.
it provided evidence showing that at the time of the introduction of the teletext facility in ctvs, the costs of teletext was substantially higher than at present.

er focht die behauptung an, dass internet-ftv unterschiedliche grundlegende materielle und technische eigenschaften aufwiesen, und behauptete, die internet-komponente sei mit der teletextfunktion von ftv vergleichbar.
it disputed the allegation that internet-ctvs had different basic physical and technical characteristics and argued that the internet part was comparable to the teletext in a ctv.