Usted buscó: testinstrument (Alemán - Inglés)

weiteres testinstrument: der flasher.
the flasher is another such testing instrument.

testinstrument fÜr kabel-tv-netzwerke
testing instrument for catv networks

testinstrument mit flexibel verbundenem testkopf.
test instrument with flexibly connected head.

flexible schnittstelle fÜr ein universelles bus-testinstrument
flexible interface for universal bus test instrument

das testinstrument sollte eine adaptive prüfung möglich machen.
the testing instrument should permit adaptive testing.

maximalstromdetektion in einem testinstrument zur sicherung der gültigkeit von komponententests
peak current detection in a test instrument for ensuring validity of component test output

festsystem fÜr integrierte schaltkreise mit wenigstens einem quasi-autonomen testinstrument
integrated circuit tester including at least one quasi-autonomous test instrument

auf gemeinschaftsebene wird interreg iic aus­drücklich als das gemeinschaftliche testinstrument par excellence eingeschätzt.
interreg iic is singled out as the community's main pilot instrument.

die erste: ein guter rohling ist vorhanden und mit dem testinstrument werden dessen möglichkeiten vor dem bau überprüft.
first: a good raw log is there and with the "test a doo" you can test the possibilities of the log.

verfahren zum testen eines vorlÄufers einer sekundÄrzelle, testinstrument dafÜr und verfahren zur herstellung einer sekundÄrzelle unter verwendung des verfahens
method for testing precursor of secondary cell, its testing instrument, and method for manufacturing secondary cell using the method

daher sollte ein testinstrument entwickelt werden, das die messung eines kontinuums ansteigender kompetenzniveaus zwischen den stufen a1 und b2 ermöglicht.
hence a testing instrument should be developed which enables to measure a continuum of levels of competencies between levels a1 and b2.

in einem testinstrument integrierter breitbandiger empfänger mit amplituden- und phasennormierung mit einer breitbandigen temperatur kompensierten rauschquelle und einem pseudozufallsreihengenerator und entsprechendes verfahren
test instrument having a broadband receive with amplitude and phase normalization using a broadband temperature compensated noise source and a pseudo random sequence generator, and method associated thereto

das testinstrument sollte den ländern auch für erhebungsexterne anpassungen an die nationalen erfordernisse zur verfügung gestellt werden, weshalb es nach einem protokoll für quelloffene software entwickelt werden sollte12.
the testing instrument should be made available for countries to adapt to national needs outside the survey, and should therefore be developed according to a protocol of open source software12.

bewertungs- und testinstrumente
miscellaneous evaluation or testing instruments