Usted buscó: thermenregion (Alemán - Inglés)

thermenregion
thermenregion

thermenregion wienerwald
in the heart of the vienna woods

thermenregion (niederösterreich) (1)
thermenregion (1)

thermenregion - ujz ii 8:13
- -

thermenregion - voest linz 17:4
- -

25. - 28. mai 2016, thermenregion wienerwald
25. - 28. mai 2016, thermenregion wienerwald

entspannung in der herrlichen wander- und thermenregion
relaxation in the beautiful hiking and spa region

austria (Österreich) - thermenregion wienerwald (niederösterreich)
austria (Österreich) - thermenregion wienerwald (niederösterreich)

ein herzliches "grüß gott" bei uns hier in der thermenregion längenfeld.
ein herzliches "grüß gott" bei uns hier in der thermenregion längenfeld.

austria (Österreich) - kur- u. thermenregion innviertel (oberösterreich)
austria (Österreich) - kur- u. thermenregion innviertel (oberösterreich)

besonders am herzen liegt uns "unsere" weinregion, die thermenregion wienerwald.
the "heurigens" - wine taverns - in the area are famous and are part of the life-style of the vienna woods area.

durch die türkenkriege werden viele weingärten in der thermenregion zerstört und müssen neu angelegt werden.
many vineyards and properties in the thermenregion are destroyed by marauding bands of turkish invaders.

die böden der südburgenländischen thermenregion sind ideal geeignet, um dort kräftige, gehaltvolle weine anzubauen.
the soil in the southern burgenland spa region is ideal for growing robust, characterful red wines.

die vulkane in der steirischen thermenregion rund um bad radkersburg haben der gegend auch den beinamen steirisches vulkanland gegeben.
the volcanoes in the styrian spa region around bad radkersburg have given the region its byname “styrian volcano land”. pumpkin seed oil, wine and above all vulcano ham are delicious regional specialties.

26 kilometer südlich von wien, inmitten des sonnenverwöhnten weinbaugebiets thermenregion im wienerwald, lädt die elegante kaiserstadt baden zum besuch ein.
26 kilometres south of vienna, amidst the sunkissed wine growing thermal region in the vienna woods, the elegant imperial city of baden invites you for a visit.

traditionelle österreichische spezialitäten kredenzen wir ihnen im historischen schlosskeller. hier haben sie außerdem die möglichkeit, die hervorragenden weine der thermenregion zu verkosten.
traditional austrian specialities are created for you at the historic schlosskeller. here you also have the opportunity to try the best wines from the thermal region that is baden in austria.

ausflug in die besten weinregionen Österreichs (wachau, weinviertel, thermenregion südlich von wien, burgenland, obersteiermark)
excursion to the best austrian wine regions (wachau, weinviertel, thermal region south of vienna, burgenland, upper styria)

die entzückende innenstadt lädt zum bummeln ein, der wienerwald verführt zu ausgedehnten spaziergängen, das casino baden verspricht spannende abende und die winzer und heurigen der thermenregion locken mit hervorragenden qualitätsweinen.
the delightful downtown area beckons visitors to enjoy a stroll, while the vienna woods entice you to set out on more extended walks, the casino promises evenings filled with excitement, and the wine growers of lower austria's thermal region draw you with their outstanding, top-quality wines.

die direkt anschließenden euganeischen hügel bilden nicht nur einen großartigen kontrast zur hektik der industriestadt, sondern auch ein wichtiges naherholungsgebiet, wander- und thermenregion zugleich.
the euganean hills in the immediate vicinity form a great contrast to the hectic industrial city, but they are also an important recreation area and a hiking and spa region at the same time.

mit fast 2.000 stunden sonnenschein im jahr, ist die thermenregion eine der wärmsten und sonnenreichsten regionen des landes. dies ermöglicht es, dass die trauben fast jedes jahr eine volle reife erreichen können.
indeed, the thermenregion is one of the warmest and, with nearly 2,000 hours of sunshine each year, one of the sunniest regions in austria, which makes it possible to bring grapes to full ripeness practically every year.