Usted buscó: thut (Alemán - Inglés)

aber was thut das?
but what matters it?

»bah! was es thut?
"bah! what matters it?

man thut wohl daran.
people do well.

»weshalb thut er das?«
"why?"

»uebrigens thut das nichts.
"after all, that does not concern me.

wo ist er? was thut er?
what is he doing?

das thut aber keine der werththeorien.
this, however, none of the theories of value does.

soviel uns nöthig thut in dieser welt,
so far as needful to us of this world,

der brüllet, wie das meer thut im orkane,
which bellows as the sea does in a tempest,

104 zu sehen, wie es immer gerne thut,
to see new things, of which they curious are,

gleich wie ein kind, zur mutter fliehend, thut,
with which the little child runs to his mother,

018 und dann getödtet, thut nicht noth zu sagen.
and after put to death, i need not say;

082 bis, was das erste thut, die andern wagen,
and what the foremost does the others do,

darum ist gott durchaus gut, weil er alles für das gute thut.
thus is god wholly good, in that he is all and everything in favour of the good.

der henker thut das gern; nachher verzehrt er das thier.
the headsman loveth that; he eats the beast afterwards.

so lang' der sturm, wie jetzt er thut, uns still ist.
while silent is the wind, as it is now.

aber wer in dem einen punkte irrationell denkt, thut es eben gewöhnlich auch im anderen.
but he who thinks irrationally on one point does so usually on another.

diese gerechtigkeit nun wolltest du böse nennen, obwohl sie dem bösen so viel abbruch thut?
justice of this sort, which shows no favour to evil, can you call it an evil? justice which has the good in view, can you deny it is

aber auch dann, wenn jemand sie kennt, thut sie klug, wenn sie den versuchungen den weg verbaut.
but even if she has been recognized by any other, she is wise to have blocked up the pathway against temptations.

075 und - thut er's nicht: warum sind sie dann also?" -
and if he has not, wherefore in such fashion?