De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
auch die im vergangenen jahr drittklassierte ungarin timea merényi hat ihre teilnahme angekündigt.
the third place winner from last year, timea merényi from hungary, also said she will be participating this year.
2013 gewann sie im doppel mit timea babos ihre ersten beiden titel auf der wta tour.
minella has won two doubles titles on the wta tour, as well as nine singles and five doubles titles on the itf tour in her career.
sie sind hier: themen > sport und olympia > geheimtipps von… > die pläne von timea bacsinszky
you are here: themes > sports and olympism > news and views from... > news and views from timea bacsinszky
die fünfte person in unserem team ist visagistin timea, die mich schon im mai dieses jahres nach andalusien begleitet hat. es sind zwei reisetage und drei arbeitstage geplant.
the fifth person in the team is the make-up artist timea, who accompanied me to andalusia in may of this year. we have planned two days for the journey there and back, and three working days.
als nr. 46 in der neuesten ausgabe der wta-weltrangliste der damen ist timea bascinszky der deutschschweizerin patty schnyder hart auf den fersen und wird schon bald die beste tennisspielerin unseres landes sein.
placing 46th in the latest wta rankings, timea bascinszky is hot on the heels of patty schnyder and will soon be the country’s best female tennis player.
für die reise sind zwei models aus budapest gebucht, beatrice und marion. für das make up wird diesmal timea zuständig sein, die sich daneben auch um die assistenz während der shootings und die aufnahmen für die videoreportage kümmern wird.
for this journey two models from budapest have been booked, beatrice and marion.
bei den frauen trifft abonnementssiegerin daniela gassmann bahr auf grosse konkurrenz aus dem in- und ausland. sabine hauswirth, weltmeisterin im orientierungslauf und timea merenyi aus ungarn, werden es ihr nicht leicht machen.
in the womens category, daniela gassmann bahr will be competing with top runners from switzerland and abroad. sabine hauswirth, world champion in orienteering, and timea merenyi from hungary will be strong competitors.
timea oder tímea ist ein besonders in ungarn und im ungarischen sprachraum (siebenbürgen, slowakei, vojvodina, slawonien, murinsel, burgenland) beliebter weiblicher vorname.
tímea, timea or, originally, timéa is a female given name which is popular mostly in hungary and hungarian-speaking regions such as parts of transylvania (romania) and slovakia.
antal doráti (*1906 budapest/ungarn, †1988 gerzensee/schweiz): duo concertante die ungarische oboistin timea megyesi wurde 1985 in budapest geboren und spielt seit ihrem 10. lebensjahr oboe. von 2003 bis 2009 studierte sie an der ferenc liszt musikakademie in budapest und von 2006 bis 2009 außerdem an der hochschule für musik und darstellende kunst in stuttgart. sie ist mehrmalige preisträgerin von nationalen und internationalen wettbewerben; beim internationalen aeolus bläserwettbewerb 2008 in düsseldorf erreichte sie den 3. preis und den publikumspreis. derzeit studiert sie an der hochschule für musik und tanz in köln in der klasse von prof. christian wetzel.
the hungarian musician timea megyesi (born in 1985 in budapest) studied from 2003 to 2009 at the ferenc liszt music academy in budapest and from 2006 to 2009 at the university of music and performing art in stuttgart. several times she obtained national and intenational awards. actually she studies at the university of music and dance in cologne.