Usted buscó: tischhöhe und austragshöhe (Alemán - Inglés)

die fensterbrüstungen der büros liegen mit 75 cm auf tischhöhe und ermöglichen maximalen kontakt nach außen.
the window ledges of the offices are 75 cm above the floor at table height, thus permitting maximum contact with the outside.

tischhöhe und stuhlhöhe müssen so eingestellt sein, dass ober- und unterarme sowie ober- und unterschenkel mindestens einen rechten winkel bilden.
table height and chair height must be adjusted so that the upper and lower arms, as well as the upper and lower legs form at least a right angle.

das ansprechende design bietet nicht nur eine patientengerechte tischhöhe und verstellbarkeit, sondern ist speziell ausgelegt für die universelle nutzung mit einem schwenkbügelsystem (z.b. das protec peds 600) für digitale oder klassische röntgenaufnahmen.
their pleasing design not only provides patient-friendly table height und variability, but also is particularly dedicated to universal application with swivel u-arm systems (e. g. the protec peds 600) for digital and classic radiography.

dabei berücksichtigen wir natürlich auch die unterschiedlichen tischhöhen und gangbreiten. sie bleiben somit weiterhin unabhängig in der gestaltung (z. b. der verkaufs- oder versuchsabteilungen).
in the process, we of course consider the different table heights and aisle widths. thus you retain your independence in terms of the design and arrangement (e.g. of your sales or test areas).